Traducción de la letra de la canción Connection Lost - Carnival Youth

Connection Lost (original)

Your power were out, out of reach, lost connection between you and me x2
Searching in your face for something i could believe in
where are the toothpaste lines I drew
while you were asleep
Voice of distance your message isn’t clear
I don’t feel the tears, I’m water resistant
Your power were out, out of reach
Lost connection between you and me
You power out, now I see
Lost affection, nothing left for me
You have turned into a note outside my harmony
You have turned into a note been outside my mind
No one talks on silent phones, but the picture’s clear
'Cause you never tell me, you just disappear
Your power were out, out of reach
Lost connection between you and me
You power out, now i see
Lost affection, nothing left for me
Your power were out, out of reach, lost connection between you and me x2

(traducción)

Tu energía se fue, fuera de tu alcance, perdimos la conexión entre tú y yo x2
Buscando en tu rostro algo en lo que pueda creer
¿Dónde están las líneas de pasta de dientes que dibujé?
mientras estabas dormido
Voz de la distancia tu mensaje no es claro
No siento las lágrimas, soy resistente al agua.
Tu energía estaba fuera, fuera de tu alcance
Conexión perdida entre tú y yo
Te apagas, ahora veo
Cariño perdido, nada me queda
Te has convertido en una nota fuera de mi armonía
Te has convertido en una nota fuera de mi mente
Nadie habla en teléfonos silenciosos, pero la imagen es clara
Porque nunca me lo dices, solo desapareces
Tu energía estaba fuera, fuera de tu alcance
Conexión perdida entre tú y yo
Te apagas, ahora veo
Cariño perdido, nada me queda
Tu energía se fue, fuera de tu alcance, perdimos la conexión entre tú y yo x2