Traducción de la letra de la canción Sometimes - Carnival Youth

Sometimes (original)

Sometimes in the morning
Its so hard to choose
Between drinking coffee
Or tying my shoes
Sometimes in life
You have to choose
Between waking up
Or hitting the snooze
My mama says
Life is full of choices
And no matter what you do
There’s nothing you can lose
But somehow I always know what to do, and what to choose
'Cause there is nothing to loose
But somehow I always know
What to do (eh)
We know what to do!
We know what to do!
We know what to do!
We know what to do!
We know what to do!
We know what to do!
We know what to do!
We know what to do!
We know what to do!
We know what to do!
We know what to do!
Sometimes in the morning
Its so hard to choose
Between drinking coffee
Or tying my shoes
Sometimes in life
You have to choose
Between waking up
Or hitting the snooze
But somehow I always know what to do, and what to choose
'Cause there is nothing to loose
But somehow I always know
What to do (eh)
We know what to do!
We know what to do!
We know what to do!
We know what to do!
We know what to do!
We know what to do!
We know what to do!
We know what to do!
We know what to do!
But somehow I always know what to do, and what to choose
'Cause there is nothing to loose
But somehow I always know
What to do
…Somehow!

Sometimes (traducción)

A veces por la mañana
Es tan difícil elegir
entre tomar cafe
O atarme los zapatos
A veces en la vida
Tienes que elegir
entre despertar
O golpeando el botón de repetición
mi mamá dice
La vida está llena de elecciones
Y no importa lo que hagas
No hay nada que puedas perder
Pero de alguna manera siempre sé qué hacer y qué elegir
Porque no hay nada que perder
Pero de alguna manera siempre sé
que hacer (eh)
¡Sabemos qué hacer!
¡Sabemos qué hacer!
¡Sabemos qué hacer!
¡Sabemos qué hacer!
¡Sabemos qué hacer!
¡Sabemos qué hacer!
¡Sabemos qué hacer!
¡Sabemos qué hacer!
¡Sabemos qué hacer!
¡Sabemos qué hacer!
¡Sabemos qué hacer!
A veces por la mañana
Es tan difícil elegir
entre tomar cafe
O atarme los zapatos
A veces en la vida
Tienes que elegir
entre despertar
O golpeando el botón de repetición
Pero de alguna manera siempre sé qué hacer y qué elegir
Porque no hay nada que perder
Pero de alguna manera siempre sé
que hacer (eh)
¡Sabemos qué hacer!
¡Sabemos qué hacer!
¡Sabemos qué hacer!
¡Sabemos qué hacer!
¡Sabemos qué hacer!
¡Sabemos qué hacer!
¡Sabemos qué hacer!
¡Sabemos qué hacer!
¡Sabemos qué hacer!
Pero de alguna manera siempre sé qué hacer y qué elegir
Porque no hay nada que perder
Pero de alguna manera siempre sé
Qué hacer
…¡De algun modo!