Traducción de la letra de la canción Kilometriem tālu - Carnival Youth

Kilometriem tālu (original)

Lietus, sniegs un sastrēgumu pulss
Silti smiekli pasargās mūs
Vēl kilometriem tālu
Lielceļi un klejojumu dienas
Rītos silda saule
Bet naktīs sarunas
Vēl kilometriem tālu tu
Zeme griežas
Un es tveros tai klāt
Ikreiz kad atveru acis
Zeme griežas
Un es tveros tai klāt
Rindā stājas dienas
Bet kopā neturas
Vienmēr un vienmēr tie paši
Pagriezieni slīd
Atkal aizved
Citur
Mani tur
Vēl kilometriem tālu
Īsto kadru meklējumi
Izgaismoti filmā
Bet dzīvo atmiņā
Vēl kilometriem tālu tu
Zeme griežas un es tveros tai klāt
Ikreiz kad atveru acis
Zeme griežas
Un es tveros tai klāt
Rindā stājas dienas
Bet kopā neturas

(traducción)

Pulso de lluvia, nieve y congestión
La risa cálida nos protegerá
Otro kilómetro de distancia
Carreteras y días errantes
El sol calienta por la mañana
pero por la noche habla
Todavía estás a millas de distancia
la tierra esta girando
y lo agarro
Cada vez que abro los ojos
la tierra esta girando
y lo agarro
Los días se alinean
Pero no te quedes unido
Siempre lo mismo
Los giros se deslizan
te lleva de vuelta
En otra parte
Hombre allí
Otro kilómetro de distancia
Buscar tomas reales
Iluminado en la película
Pero vive en la memoria
Todavía estás a millas de distancia
La tierra gira y yo la agarro
Cada vez que abro los ojos
la tierra esta girando
y lo agarro
Los días se alinean
Pero no te quedes unido