Traducción de la letra de la canción Stūre - Carnival Youth

Stūre (original)

Puikas
Šis brauciens būs tāls un traks
Stūre trīc rokās manās
Šis brauciens būs tāls un smags
Tā būs izlaušanās
Tā būs izraušanās
No tā kas man ir
Tajā ko gribu es dabūt
Kāda pieticības siena mūs šķir
No pasaules tās kurā man jābūt
Kur minūtei stundu vērtība ir
Kur nedzīvo mūžu lāpot
Kur mirklis kā vējš
Un kā krusas grauds
Sit sejā
Sit mīlot
Sit sāpot
Tā būs izlaušanās
Stūre trīc rokās manās
Tā būs izraušanās
Asfalts un asfalts un asfalts kluss
Lielceļi lēniem lokiem
Nē puikas stūri vajag just
Pagriezienos starp kokiem
Kalns lejā irdenas smiltis spīd
Ātrums daudzi šeit kritīs
Savaldīt savaldīt savaldīt
Stūri man neizsitīs
Tā būs izlaušanās
Stūre trīc rokās manās
Tā būs izraušanās
Tā būs izraušanās

(traducción)

Estupendo
Este viaje será largo y loco.
El volante tiembla en mis manos
Este viaje será largo y difícil.
será una ruptura
será una ruptura
De lo que tengo
Eso es lo que yo quiero
Que muro de pudor nos separa
Del mundo en el que están
Donde el valor de una hora por minuto es
Donde no vivir toda una vida para reparar
Donde el momento es como el viento
Y como un grano de granizo
siéntate en la cara
siéntate amando
Siéntate en el dolor
será una ruptura
El volante tiembla en mis manos
será una ruptura
Asfalto y asfalto y asfalto tranquilo
Carreteras para círculos lentos
Las esquinas de ningún niño necesitan ser sentidas
Gira entre árboles
La arena suelta brilla colina abajo
La velocidad de muchos aquí bajará
Bordillo Bordillo Bordillo
Las esquinas no me golpearán
será una ruptura
El volante tiembla en mis manos
será una ruptura
será una ruptura