Traducción de la letra de la canción Five Billion Dead - Carnivore

Five Billion Dead (original)

Miscellaneous
Dead Me
Well I want, well I want, I want,
Someone like me,
Well I need, well I need, I need,
Someone so lonely.
'Cause I’m lonely,
And so dead, fucking dead, see?
I’ve got a dead brain,
It’s not used, not worthy of thinking,
A fucking corpse, a love-damned corpse,
You know that’s me,
I’ve got some cuts,
You cut me with your…
Tounge…
And, well, they’re not healing.
Well I need, well I need, I need,
Someone to get me through this,
Well I want, well I want, I want,
A necropolis,
'Cause I’m bleeding,
And she’s feeding on the life I’m losing,
I’m dead, see?
and so fucking lonely,
The less I have the less life I have,
The more teeth she shows,
Well, I know I’m already dead,
Good God, why can’t she just kill me?

(traducción)

Misceláneas
Muerto yo
Pues yo quiero, pues yo quiero, yo quiero,
Alguien como yo,
Bueno, necesito, bueno, necesito, necesito,
Alguien tan solo.
Porque estoy solo,
Y tan muerto, jodidamente muerto, ¿ves?
Tengo un cerebro muerto,
No se usa, no es digno de pensar,
Un maldito cadáver, un maldito cadáver de amor,
Sabes que soy yo,
tengo algunos cortes,
Me cortaste con tu...
lengua…
Y, bueno, no se están curando.
Bueno, necesito, bueno, necesito, necesito,
Alguien que me ayude a superar esto,
Pues yo quiero, pues yo quiero, yo quiero,
una necrópolis,
porque estoy sangrando,
Y ella se está alimentando de la vida que estoy perdiendo,
Estoy muerto, ¿ves?
y tan jodidamente solo,
Cuanto menos tengo menos vida tengo,
Cuantos más dientes muestra,
Bueno, yo sé que ya estoy muerto,
Buen Dios, ¿por qué no puede simplemente matarme?