| Miscellaneous
| Misceláneas
|
| Dead Me
| Muerto yo
|
| Well I want, well I want, I want,
| Pues yo quiero, pues yo quiero, yo quiero,
|
| Someone like me,
| Alguien como yo,
|
| Well I need, well I need, I need,
| Bueno, necesito, bueno, necesito, necesito,
|
| Someone so lonely.
| Alguien tan solo.
|
| 'Cause I’m lonely,
| Porque estoy solo,
|
| And so dead, fucking dead, see?
| Y tan muerto, jodidamente muerto, ¿ves?
|
| I’ve got a dead brain,
| Tengo un cerebro muerto,
|
| It’s not used, not worthy of thinking,
| No se usa, no es digno de pensar,
|
| A fucking corpse, a love-damned corpse,
| Un maldito cadáver, un maldito cadáver de amor,
|
| You know that’s me,
| Sabes que soy yo,
|
| I’ve got some cuts,
| tengo algunos cortes,
|
| You cut me with your…
| Me cortaste con tu...
|
| Tounge…
| lengua…
|
| And, well, they’re not healing.
| Y, bueno, no se están curando.
|
| Well I need, well I need, I need,
| Bueno, necesito, bueno, necesito, necesito,
|
| Someone to get me through this,
| Alguien que me ayude a superar esto,
|
| Well I want, well I want, I want,
| Pues yo quiero, pues yo quiero, yo quiero,
|
| A necropolis,
| una necrópolis,
|
| 'Cause I’m bleeding,
| porque estoy sangrando,
|
| And she’s feeding on the life I’m losing,
| Y ella se está alimentando de la vida que estoy perdiendo,
|
| I’m dead, see? | Estoy muerto, ¿ves? |
| and so fucking lonely,
| y tan jodidamente solo,
|
| The less I have the less life I have,
| Cuanto menos tengo menos vida tengo,
|
| The more teeth she shows,
| Cuantos más dientes muestra,
|
| Well, I know I’m already dead,
| Bueno, yo sé que ya estoy muerto,
|
| Good God, why can’t she just kill me? | Buen Dios, ¿por qué no puede simplemente matarme? |