Traducción de la letra de la canción God Is Dead - Carnivore

God Is Dead (original)

God looked down from heaven shook his head and wept
his flock had gone astray wolves mingling with sheep
you tried to save man once by sending down a son
but the bastards nailed him up and laughed at what they’d done
You gang raped mother nature I love a virgins cry
blood poured from the earth she suffered and she died
rusty scissors still in hand you castrated father time
feed his balls to the hounds that drink his cum like wine
God Is Dead
You’ve taken all my precious gifts
I gave unto you life from by breath
you a product of my love
your gratitude shown in my death
The devil has taken your spirit
keeps it chained up in the night
tells you that evil is good
but you will never see the light
Eat his body drink his blood then we’ll sing our song of love
Now you come crawling on your hands and knees
you beg for forgiveness suck me till I bleed
and for your transgressions heretical blasphemy
the punishment is damnation you’ll burn interminably
Look what you’ve done to nature
and what you 've done to time
there’s no more room in hell
your sinners you steal what is mine
Now the dead walk the earth
there’s nowhere to hide
the devil and his disciples
rejoice my suicide
Bustin’heads breaking legs smashin’faces spreading hate
screaming out this can’t be real
broken bottles chains and knifes bats and pipes to end your life
crush you beneath my wheels
And of course no regret give me freedom or give me death
you’re flirting with disaster
riding wild running free no one’s gonna govern me

God Is Dead (traducción)

Dios miró desde el cielo sacudió la cabeza y lloró
su rebaño se había descarriado lobos mezclándose con ovejas
una vez trataste de salvar al hombre enviando a un hijo
pero los bastardos lo clavaron y se rieron de lo que habían hecho
Violaste en grupo a la madre naturaleza. Me encanta el llanto de una virgen.
sangre brotó de la tierra ella sufrió y murió
tijeras oxidadas todavía en la mano castraste al padre tiempo
alimenta con sus bolas a los sabuesos que beben su semen como si fuera vino
Dios esta muerto
Has tomado todos mis regalos preciosos
Os di la vida por el aliento
eres producto de mi amor
tu gratitud mostrada en mi muerte
El diablo se ha llevado tu espíritu
lo mantiene encadenado en la noche
te dice que lo malo es bueno
pero nunca verás la luz
Come su cuerpo, bebe su sangre y luego cantaremos nuestra canción de amor
Ahora vienes arrastrándote sobre tus manos y rodillas
suplicas perdon chupame hasta sangrar
y por vuestras transgresiones heréticas blasfemias
el castigo es la condenación te quemarás interminablemente
Mira lo que le has hecho a la naturaleza
y lo que has hecho hasta el momento
no hay más espacio en el infierno
tus pecadores te roban lo mio
Ahora los muertos caminan por la tierra
no hay donde esconderse
el diablo y sus discipulos
alegra mi suicidio
Bustin'heads rompiendo piernas smashin'faces esparciendo odio
gritando esto no puede ser real
botellas rotas cadenas y cuchillos bates y pipas para acabar con tu vida
aplastarte bajo mis ruedas
Y por supuesto no te arrepientas dame libertad o dame muerte
estas coqueteando con el desastre
montando salvaje corriendo libre nadie me va a gobernar