Traducción de la letra de la canción World Wars III & IV - Carnivore

World Wars III & IV (original)

A bomb hits the city all life instantly vaporized
But I’m not so fortunate burning right before my eyes
Stumbling I trip over pieces of descending flesh
Leaving a pile of smoldering humanoid mess
Radiation
Coming in waves
Leading me to
A nuclear grave
Are you ready
Will you be Will you fight WW III
Are you ready
Are you sure
Will you fight WW IV Humanity somehow stood up on its mutated feet
Reeling with pride man just would not accept his defeat
Into the missiles deadly disease and poison gas
Launching them off terracidal journey kills the last
Vomiting blood
I choke on my tongue
The gas from above is filling my lungs
Chorus
Silence and darkness the species of man is extinct
The boiling oceans into which the continents sink
Gravity gone the moon collides with a dead earth
Flaming world out of orbit flying into deep space
Pray for your death
If you survive
You’ll die in pain
In world war V Chorus

World Wars III & IV (traducción)

Una bomba golpea la ciudad toda la vida instantáneamente vaporizada
Pero no soy tan afortunado ardiendo ante mis ojos
Tropezando me tropiezo con pedazos de carne que descienden
Dejando un montón de desastre humanoide humeante
Radiación
Viniendo en oleadas
llevándome a
Una tumba nuclear
Estás listo
¿Serás, pelearás, en la Tercera Guerra Mundial?
Estás listo
Está seguro
¿Lucharás contra la Cuarta Guerra Mundial? La humanidad de alguna manera se puso de pie sobre sus pies mutados.
Tambaleándose con orgullo, el hombre simplemente no aceptaría su derrota
En los misiles enfermedad mortal y gas venenoso
Lanzarlos fuera del viaje terricida mata al último
Vómitos de sangre
me atraganto con la lengua
El gas de arriba está llenando mis pulmones
Coro
Silencio y oscuridad la especie del hombre se extingue
Los océanos hirvientes en los que se hunden los continentes
La gravedad se ha ido, la luna choca con una tierra muerta
Mundo en llamas fuera de órbita volando hacia el espacio profundo
orar por tu muerte
si sobrevives
morirás de dolor
En la guerra mundial V Coro