Traducción de la letra de la canción Desire - Caroline Lavelle

Desire (original)

Desire brings on madness
And that madness is directed at you
The touch of you unwinds me
And entwines me in a vision of you
I’m drowning in sweet desire
The scent of you attracts me
And entraps me an invisible snare
The thought of your lips on my skin
Bringing you back again
Loving you, the feeling
Loving you, I’m reeling
The darkness doesn’t calm me
It alarms me in the night with no sleep
The daylight brings no healing
Just the feeling that you’ve cut in too deep
I’m drowning in sweet desire
Alone now you are with me
I could give you everything that you need
Mine is the bread that you break
Mine is the wine that you taste
Loving you, the feeling
Loving you, I’m reeling
Loving you, I never knew
Loving you would leave me blue…

(traducción)

El deseo trae la locura
Y esa locura va dirigida a ti
Tu toque me relaja
Y me entrelaza en una visión de ti
Me estoy ahogando en dulce deseo
Tu aroma me atrae
Y me atrapa una trampa invisible
El pensamiento de tus labios en mi piel
traerte de vuelta otra vez
Amarte, el sentimiento
Amándote, estoy tambaleándome
La oscuridad no me calma
Me alarma en la noche sin dormir
La luz del día no trae curación
Solo la sensación de que has cortado demasiado profundo
Me estoy ahogando en dulce deseo
solo ahora estas conmigo
Podría darte todo lo que necesitas
Mío es el pan que parte
Mío es el vino que pruebas
Amarte, el sentimiento
Amándote, estoy tambaleándome
Amarte, nunca supe
Amarte me dejaría azul…