Traducción de la letra de la canción Come to Me - Vangelis, Caroline Lavelle

Come to Me (original)

Come to me while I’m sleeping
So their wagging tongues
Might not find you, my love
All the while, they lie down
Our lighter souls fuse
Fly and dive, my love
So stamp this night, so strong
That I will remember and have it ever after
Come to me while I’m sleeping
So their wagging tongues
Might not find you, my love
Come to me in my dreaming
So their wagging tongues
Might not find you, my love
'Round the corner, back of hands
They’ll still be talking
Whether or not we’d ever
Whether we’d ever, my love

(traducción)

Ven a mi mientras duermo
Así que sus lenguas meneantes
Puede que no te encuentre, mi amor
Todo el tiempo, se acuestan
Nuestras almas más ligeras se fusionan
Vuela y bucea, mi amor
Así que estampa esta noche, tan fuerte
Que lo recordaré y lo tendré para siempre
Ven a mi mientras duermo
Así que sus lenguas meneantes
Puede que no te encuentre, mi amor
Ven a mí en mi sueño
Así que sus lenguas meneantes
Puede que no te encuentre, mi amor
'A la vuelta de la esquina, dorso de las manos
todavía estarán hablando
Ya sea que hayamos o no alguna vez
Si alguna vez, mi amor