Traducción de la letra de la canción Forget the Few - Caroline Lavelle

Forget the Few (original)

The whole world holds its breath
At the place where your fingertips touch my hair
And my heart turns over the first time
I dare hold your eyes with mine:
Forget the few, be one, just once tonight
Forget the few, be one, just once tonight
You speak with no words
A depth of intensity I’ve never heard
And because I know that it can’t last
I cherish this time with you
Forget the few, be one, just once tonight
Forget the few, be one, just once tonight
Forget the few, be one, just once tonight
And my heart turns over the first time
I dare hold your eyes with mine:
Forget the few, be one, just once tonight
Forget the few, be one, just once tonight
Forget the few, be one, just once tonight

Forget the Few (traducción)

El mundo entero contiene la respiración
En el lugar donde tus dedos tocan mi cabello
Y mi corazón da vueltas la primera vez
Me atrevo a sostener tus ojos con los míos:
Olvídate de los pocos, sé uno, solo una vez esta noche
Olvídate de los pocos, sé uno, solo una vez esta noche
Hablas sin palabras
Una profundidad de intensidad que nunca he escuchado
Y porque sé que no puede durar
Aprecio este tiempo contigo
Olvídate de los pocos, sé uno, solo una vez esta noche
Olvídate de los pocos, sé uno, solo una vez esta noche
Olvídate de los pocos, sé uno, solo una vez esta noche
Y mi corazón da vueltas la primera vez
Me atrevo a sostener tus ojos con los míos:
Olvídate de los pocos, sé uno, solo una vez esta noche
Olvídate de los pocos, sé uno, solo una vez esta noche
Olvídate de los pocos, sé uno, solo una vez esta noche