Traducción de la letra de la canción Usurper - Carolyn Wonderland

Usurper (original)

Come on in, the water’s fine
Come on in, boy, the water’s fine
Come on in the water’s fine
If it gets too deep, I’ll throw you a line
You ain’t got nothing but your fears
You ain’t brought nothing but your fears
You ain’t got nothing but your fears
You’d better let that go, cause it won’t float here
You ain’t got the sense of a mule
You don’t have the sense of a mule
You haven’t got the sense of a mule
It makes me wonder who you serve, that here you still ruled
Always take more than you deserve
You always take more than you deserve
Always take more than you deserve
If they don’t give it to you, you just usurp it
You’ve got blood all over your hands
You’ve got blood dripping right where you stand
You got blood all over our hands
And yo can’t wipe it clean with the oil beneath the sand
They say Jesus Christ will forgive you
They know Jesus Christ shall forgive you
I hope Jesus Christ can forgive you
One day I might, right now I don’t intend to
Come on in, the water’s fine
Come on in, boy, the water’s fine
Come on in the water’s fine
If it gets too deep, I’ll throw you a line

(traducción)

Entra, el agua está bien
Entra, chico, el agua está bien
Vamos en el agua está bien
Si se vuelve demasiado profundo, te lanzaré una línea
No tienes nada más que tus miedos
No has traído nada más que tus miedos
No tienes nada más que tus miedos
Será mejor que lo dejes pasar, porque no flotará aquí
No tienes el sentido de una mula
No tienes sentido de mula
No tienes el sentido de una mula
Me hace preguntarme a quién sirves, que aquí todavía gobernaste
Siempre toma más de lo que mereces
Siempre tomas más de lo que mereces
Siempre toma más de lo que mereces
Si no te lo dan, solo lo usurpas
Tienes sangre en todas tus manos.
Tienes sangre goteando justo donde estás
Tienes sangre en todas nuestras manos
Y no puedes limpiarlo con el aceite debajo de la arena
Dicen que Jesucristo te perdonará
Saben que Jesucristo te perdonará
Espero que Jesucristo pueda perdonarte
Un día podría, ahora mismo no tengo la intención de
Entra, el agua está bien
Entra, chico, el agua está bien
Vamos en el agua está bien
Si se vuelve demasiado profundo, te lanzaré una línea