Traducción de la letra de la canción Don't Have My Back - Carpathian

Don't Have My Back (original)

I want to know who’s for real
All this talk of having my back has been overdone
I have no compassion for this fucking trend
Fuck your 'family' fuck your 'friends' get down
Don’t have my fucking back
Your days have finally come to an end
You pick up pieces of broken hearts
That your hands could never mend
You turned your back when things got rough
And the 'tough' you’ve been trying to push
Has lost it’s touch
Now you’ve opened up and
Your true colours have shown
Don’t have my back

(traducción)

Quiero saber quién es de verdad
Toda esta charla de tener mi espalda ha sido exagerada
No tengo compasión por esta maldita tendencia.
A la mierda tu 'familia', a la mierda tus 'amigos' bajan
No tengo mi maldita espalda
Tus días finalmente han llegado a su fin
Recoges pedazos de corazones rotos
Que tus manos nunca podrían reparar
Le diste la espalda cuando las cosas se pusieron difíciles
Y el 'duro' que has estado tratando de empujar
Ha perdido su toque
Ahora te has abierto y
Tus verdaderos colores han mostrado
No tengo mi espalda