Traducción de la letra de la canción Holding Hands Is for Girls - Carpathian

Holding Hands Is for Girls (original)

I held your hand and felt the blood
Leave through the holes you placed in me
And it drills in my head why no one is ever there when
You need them most
I could walk away like you only taught me how
Turn my back and forget
What we stood for, friends to the end, never looking back
Don’t kill this trend, lose faith in this
Lose faith in everything
It’s brought you to your knees
Champagne to my real friends
And real pain for my sham friends
Friends to the end, never looking back
Never going to forget
This is your last fucking chance for I still believe

Holding Hands Is for Girls (traducción)

Sostuve tu mano y sentí la sangre
Deja a través de los agujeros que pusiste en mí
Y taladra en mi cabeza por qué nadie está allí cuando
Los necesitas más
Podría alejarme como si solo me hubieras enseñado cómo
Darme la espalda y olvidar
Lo que representamos, amigos hasta el final, sin mirar atrás
No mates esta tendencia, pierde la fe en esto
Pierde la fe en todo
Te ha puesto de rodillas
Champán para mis verdaderos amigos
Y dolor real para mis amigos falsos
Amigos hasta el final, sin mirar atrás
Nunca voy a olvidar
Esta es tu última maldita oportunidad porque todavía creo