| Have you ever felt so desperate? | ¿Alguna vez te has sentido tan desesperado? |
| have you ever felt so dense inside?
| ¿Alguna vez te has sentido tan denso por dentro?
|
| Everything turns grey and desolate, everything feels weathered and fragile
| Todo se vuelve gris y desolado, todo se siente desgastado y frágil.
|
| Everyone you thought you loved, took you for a ride in a city called 'fucked'
| Todos los que pensabas que amabas, te llevaron a dar un paseo en una ciudad llamada 'jodida'
|
| And smashed through your dreams, head first down a one way street, singing
| Y atravesó tus sueños, de cabeza por una calle de un solo sentido, cantando
|
| 'I don’t know where things went wrong for me', amidst nightmares by the fucking
| 'No sé dónde me salió mal', en medio de pesadillas por el puto
|
| Sea, dancing at thirty three, wishing desperately for clarity
| Mar, bailando a los treinta y tres, deseando desesperadamente claridad
|
| And this isn’t how I pictured me, afraid to grow into the man I aspired to be
| Y no es así como me imaginé, con miedo de convertirme en el hombre que aspiraba a ser.
|
| Everyday, this is why events unnerve me
| Todos los días, es por eso que los eventos me ponen nervioso
|
| In the shadow of the greatest man, I feel naked, the lonely one,
| A la sombra del hombre más grande, me siento desnudo, el solitario,
|
| untouched by the rising sun
| intacto por el sol naciente
|
| Desperation crashed down on me, endlessly I reach for nothing, amidst the waves
| La desesperación se estrelló contra mí, sin fin busco nada, en medio de las olas
|
| of eternity
| de la eternidad
|
| I’m on my own against the world and I’ve never felt so fucking cold | Estoy solo contra el mundo y nunca me había sentido tan jodidamente frío |