Traducción de la letra de la canción Open Wide (The Jetlag Sessions) - Carrollton

Open Wide (The Jetlag Sessions) (original)

I know I’m not
Who you want me to be
I know I’d let you down
If you just let me
With all my cards
Close to my chest
I’ve got a face
Just like the rest
And here’s my arms laid open wide
Take it or leave it, I’m alright
Cause I found my worth in only one’s eyes
So I lay my head down and die
I’v grown so tired
Of measuring up
And those games
Are never enough
So here is all my cards
I lay them out
Can we learn to love
To bring walls down
And here’s my heart laid open wide
Take it or leave it, I’m alright
Cause I found my worth in only one’s eyes
So I laid my heart down and die
Can we learn to love?
And here’s my heart laid open wide
Take it or leave it, I’m alright
Cause I found my worth in only one’s eyes
So I laid my head down and die

(traducción)

se que no lo soy
quien quieres que sea
Sé que te decepcionaría
Si solo me dejas
Con todas mis tarjetas
Cerca de mi pecho
tengo una cara
Al igual que el resto
Y aquí están mis brazos abiertos de par en par
Tómalo o déjalo, estoy bien
Porque encontré mi valor en los ojos de uno solo
Así que acuesto mi cabeza y muero
Me he cansado tanto
de estar a la altura
y esos juegos
nunca son suficientes
Así que aquí están todas mis tarjetas
los expongo
¿Podemos aprender a amar?
Para derribar muros
Y aquí está mi corazón abierto de par en par
Tómalo o déjalo, estoy bien
Porque encontré mi valor en los ojos de uno solo
Así que puse mi corazón y morí
¿Podemos aprender a amar?
Y aquí está mi corazón abierto de par en par
Tómalo o déjalo, estoy bien
Porque encontré mi valor en los ojos de uno solo
Así que puse mi cabeza hacia abajo y morí