Traducción de la letra de la canción Fly High - Carter Reeves, Abhi The Nomad

Fly High (original)

Ever lost your ambition?
Well I lie wide awake, waiting for it to call
A zombie through the motions
I turn a corner and I hit another wall
My better half’s gone missing
What happened to being 100 feet tall man?
I let my vices control me
That ain’t how you get the life you want
So why is it that just when I’ve gotten past it
Something’s there conveniently placed for my distraction?
My curiosity, outweighs my fear
Go fly high young boy, better get the hell up out of here
Go fly high young boy, you can fail as long as you tried young boy
I know you’re sick of all the lies young boy
Don’t stop until you’re full of pride young boy
Long as you try young boy, long as you try
Feel like I’ve lost my motive
It’s like your whole mind comes to a halt
Thinking why can’t I not keep this motor rolling
Well I didn’t wanna push it too much and then fall
Way back then I would’ve thought
Long as that money’s rolling in
I’ll be fine and steady flossing
But Papa said stay very cautious
I’m feeling boxed in
And that’s right around when I got caught up
Couldn’t write about nothing, lying down, thinking how the fuck will I conquer?
So I try to be better than I was last year
Go fly high young boy, better get the hell up out of here
Go fly high young boy, you can fail as long as you tried young boy
I know you’re sick of all the lies young boy
Don’t stop until you’re full of pride young boy
Long as you try young boy, long as you try

(traducción)

¿Alguna vez perdiste tu ambición?
Bueno, me quedo despierto, esperando a que llame
Un zombi a través de los movimientos
doy vuelta en una esquina y choco con otra pared
Mi media naranja ha desaparecido
¿Qué pasó con ser un hombre de 100 pies de altura?
Dejo que mis vicios me controlen
Así no es como obtienes la vida que quieres
Entonces, ¿por qué es que justo cuando lo he superado?
¿Hay algo allí convenientemente colocado para mi distracción?
Mi curiosidad, supera mi miedo
Vuela alto jovencito, será mejor que te largues de aquí
Vuela alto, jovencito, puedes fallar siempre y cuando lo intentes, jovencito
Sé que estás harto de todas las mentiras joven
No te detengas hasta que estés lleno de orgullo joven
Siempre y cuando lo intentes jovencito, mientras lo intentes
Siento que he perdido mi motivo
Es como si toda tu mente se detuviera
Pensando por qué no puedo mantener este motor en marcha
Bueno, no quería empujarlo demasiado y luego caer
Hace mucho tiempo, habría pensado
Mientras ese dinero esté llegando
Estaré bien y usaré hilo dental constantemente
Pero papá dijo que fueras muy cauteloso
me siento encajonado
Y eso es justo cuando me atraparon
No podría escribir sobre nada, acostado, pensando ¿cómo diablos voy a conquistar?
Así que trato de ser mejor que el año pasado
Vuela alto jovencito, será mejor que te largues de aquí
Vuela alto, jovencito, puedes fallar siempre y cuando lo intentes, jovencito
Sé que estás harto de todas las mentiras joven
No te detengas hasta que estés lleno de orgullo joven
Siempre y cuando lo intentes jovencito, mientras lo intentes