Traducción de la letra de la canción If - Case

If (original)

If you want me Just whisper, you could let me know
Letting all my feelings go Don’t want to be in love alone
If you need me What you need to do is let me go And if I come back you know
How wrong it feels to be alone
It’s sad that my love has gone away
And it’s too bad the love I gave was too real to stay
Now loving you has become seperate ways
So now I think I gotta leave
Cuz I really need my space
You…
Understand that I don’t really want to go away, no no But you not trusting me, pushing me away
You seem to think that all I need
Is in-and-out from you
But I could go about anywhere
With someone to do the things you do You…
Break it down, break it down
Feels good
Excuse me Whooaaa
Say whooaaaa whooaaa
You…

(traducción)

Si me quieres solo susurra, podrías hacérmelo saber
Dejando ir todos mis sentimientos No quiero estar enamorado solo
Si me necesitas Lo que tienes que hacer es dejarme ir Y si vuelvo ya sabes
Que mal se siente estar solo
Es triste que mi amor se haya ido
Y es una lástima que el amor que di fuera demasiado real para quedarse
Ahora amarte se ha convertido en formas separadas
Así que ahora creo que tengo que irme
Porque realmente necesito mi espacio
Tú…
Entiende que realmente no quiero irme, no no Pero tú no confías en mí, me alejas
Pareces pensar que todo lo que necesito
Está dentro y fuera de ti
Pero podría ir a cualquier parte
Con alguien que haga las cosas que tú haces Tú…
Descomponerlo, descomponerlo
Se siente bien
Disculpe Whoaaaa
Di whooaaa whooaaa
Tú…