Traducción de la letra de la canción Turns Me On - Case

Turns Me On (original)

Sugar you do mmm mmm
My my baby yeah ooou
The more you play hard to get
The more you turn me on
The more you don’t want to mess with me
The more I gotta get you home
Never had a girl I want
Make me wait so long
Oh girl that shit turns me on
Let me tell you about this girl that’s got me out my way
Doing things I never do saying things I never say
She beactin' all sadiddy frontin' with her crew
Try to speak and she be acting brand new
When all the time I know she probably feeling me
She just don’t want to come off like she too easy
And normally I wouldn’t even take the time
But she blows my mind
Oooh no games no tricks baby
Tryin' to get to know you, wanna get close to you
Cause every time our eyes meet something comes over me
So stop playing I’m gonna make you mine
So let’s not waste our time
She knows she can get it
(turns me on)
She try to front like she ain’t with it
(turns me on)
And she won’t admit it
(turns me on she turns me on she turns me on)
Know that I want it babe
Making me want you more now
Said that I want you more now

(traducción)

Azúcar que haces mmm mmm
Mi mi bebe si ooou
Cuanto más juegas duro para conseguir
Cuanto más me enciendes
Cuanto más no quieres meterte conmigo
Cuanto más tengo que llevarte a casa
Nunca tuve una chica que quiero
Hazme esperar tanto tiempo
Oh chica, esa mierda me excita
Déjame contarte sobre esta chica que me tiene fuera de mi camino
Haciendo cosas que nunca hago diciendo cosas que nunca digo
Ella se pone triste con su tripulación
Trate de hablar y ella actuará como nueva
Cuando todo el tiempo sé que ella probablemente me siente
Ella simplemente no quiere salir como si fuera demasiado fácil
Y normalmente ni siquiera me tomaría el tiempo
Pero ella me sorprende
Oooh, no hay juegos, no hay trucos, nena
Tratando de conocerte, quiero acercarme a ti
Porque cada vez que nuestros ojos se encuentran, algo me invade
Así que deja de jugar, te haré mía
Así que no perdamos nuestro tiempo
Ella sabe que puede conseguirlo
(me prende)
Ella trata de hacer frente como si no estuviera con eso
(me prende)
Y ella no lo admitirá
(me enciende ella me enciende ella me enciende)
Sé que lo quiero nena
Haciéndome quererte más ahora
Dije que te quiero más ahora