Traducción de la letra de la canción Paper Cuts - Casey Veggies, Wiz Khalifa

Paper Cuts (original)

Fingers hurting now from countin all this paper up All this money when I count
it I get paper cuts
Gotta get back to the bag I can’t lay with ya
Plus you only hit my phone when it’s late but I’m like Wait wait wait wait hold
up wait a minute
I’m like wait wait wait wait hold up wait a minute I’m like wait wait wait wait
hold up wait a minute
I’m like wait wait wait wait hold up wait a minute
Hold up yea
Fly like I got a new stylist
Grew up around money and violence
Niggas be runnin they mouth
When they see me in person they silent
She told me she want me to save her
And I told her baby you wylin
She told me she can keep a secret
And she ain’t gonna say nothin about it
I wanna hop in the coupe
The one that only fit two
Lil baby it’s just me and you
Them hoes just somethin to do
Yea girl I been gettin to that bag tryna get my paper up
She like boy you only hit when it’s late but I’m like
Hold up wait a minute
Y’all thought I was finished
All my shit authentic
Like Caine and O Dog I’m a menace
Baby told me she in love
But I don’t really think she meant it
Baby wanna fuck with the plug
Wanna fuck with a boss young nigga that spend it Aww man
Fingers hurting now from countin all this paper up All this money when I count
it I get paper cuts
Gotta get back to the bag I can’t lay with ya
Plus you only hit my phone when it’s late but I’m like Wait wait wait wait hold
up wait a minute
I’m like wait wait wait wait hold up wait a minute I’m like wait wait wait wait
hold up wait a minute
I’m like wait wait wait wait hold up wait a minute
Hold up wait a minute
In the game ain’t no scrimmage
Young boss niigga went major but I can do this shit independent
Baby girl said I’m her favorite and she hit my line like lets get it
How you claim you doing it big but you ain’t making no difference
Brand new car can’t get it
Came a long way from that civic
Young nigga came from the bottom
Now we goin back to back in them benzes
When me and Wiz walk in the party man them hoes gonna go in a frenzy
I like my little baby naughty but I told her don’t be too friendly
You got the money ain’t even have to work
Got the hoe ain’t even have to search
She hopped in I ain’t even have to flirt
She knew my name before I even said a word
I’m goin crazy I’m goin absurd
Gettin checks like the first and the third
Countin up got my fingers hurtin
In the trap a nigga don’t get nervous
Fingers hurting now from countin all this paper up All this money when I count
it I get paper cuts
Gotta get back to the bag I can’t lay with ya
Plus you only hit my phone when it’s late but I’m like Wait wait wait wait hold
up wait a minute
I’m like wait wait wait wait hold up wait a minute I’m like wait wait wait wait
hold up wait a minute
I’m like wait wait wait wait hold up wait a minute

(traducción)

Me duelen los dedos ahora por contar todo este papel Todo este dinero cuando cuento
me corta con papel
Tengo que volver a la bolsa, no puedo acostarme contigo
Además, solo llamas a mi teléfono cuando es tarde, pero estoy como Espera, espera, espera, espera, espera.
arriba espera un minuto
Estoy como espera espera espera espera espera espera un minuto Estoy como espera espera espera espera
espera espera un minuto
Estoy como espera espera espera espera espera espera un minuto
Espera, sí
Vuela como si tuviera un nuevo estilista
Crecí alrededor del dinero y la violencia
Niggas estar corriendo en la boca
Cuando me ven en persona callan
Ella me dijo que quiere que yo la salve
Y le dije bebé, tú wylin
Ella me dijo que puede guardar un secreto
Y ella no va a decir nada al respecto
Quiero subirme al cupé
El que solo caben dos
Lil baby, solo somos tú y yo
Ellos azadas solo algo que hacer
Sí, chica, he estado yendo a esa bolsa tratando de levantar mi papel
A ella le gusta el chico que solo golpeas cuando es tarde, pero yo estoy como
Espera espera un minuto
Todos pensaron que había terminado
Toda mi mierda auténtica
Como Caine y O Dog, soy una amenaza
Baby me dijo que estaba enamorada
Pero realmente no creo que lo dijera en serio.
Bebé quiere follar con el enchufe
¿Quieres follar con un jefe nigga joven que lo gasta? Aww hombre
Me duelen los dedos ahora por contar todo este papel Todo este dinero cuando cuento
me corta con papel
Tengo que volver a la bolsa, no puedo acostarme contigo
Además, solo llamas a mi teléfono cuando es tarde, pero estoy como Espera, espera, espera, espera, espera.
arriba espera un minuto
Estoy como espera espera espera espera espera espera un minuto Estoy como espera espera espera espera
espera espera un minuto
Estoy como espera espera espera espera espera espera un minuto
Espera espera un minuto
En el juego no hay scrimmage
El joven jefe niigga se volvió importante, pero puedo hacer esta mierda de forma independiente
La niña dijo que soy su favorito y ella golpeó mi línea como vamos a conseguirlo
Cómo dices que lo haces a lo grande pero no haces ninguna diferencia
Coche nuevo no puedo conseguirlo
Llegó un largo camino desde ese cívico
El joven negro vino desde abajo
Ahora vamos espalda con espalda en esos benzes
Cuando Wiz y yo entremos en la fiesta, las azadas entrarán en un frenesí
Me gusta que mi bebita sea traviesa, pero le dije que no fuera demasiado amistosa.
Tienes el dinero ni siquiera tienes que trabajar
Tengo la azada, ni siquiera tengo que buscar
Ella saltó, ni siquiera tengo que coquetear
Ella sabía mi nombre antes de que yo dijera una palabra
me estoy volviendo loco me estoy volviendo absurdo
Obteniendo cheques como el primero y el tercero
Countin up me duele los dedos
En la trampa, un negro no se pone nervioso
Me duelen los dedos ahora por contar todo este papel Todo este dinero cuando cuento
me corta con papel
Tengo que volver a la bolsa, no puedo acostarme contigo
Además, solo llamas a mi teléfono cuando es tarde, pero estoy como Espera, espera, espera, espera, espera.
arriba espera un minuto
Estoy como espera espera espera espera espera espera un minuto Estoy como espera espera espera espera
espera espera un minuto
Estoy como espera espera espera espera espera espera un minuto