Traducción de la letra de la canción Change The World - Cash Money Millionaires, B.G.

Change The World (original)

Look
If I had the world, dog, I’d make hustlin' good
And if I could I’d put work every hustler’s hood
I can’t lie — this world is scary to me
I carry two gats — you won’t hear nobody buryin' me
None of my people would have to pay tax or bills
Even all the new niggas oughtta average a mill
If I could change the score, we’d never hustle no more
And every bizite that I lizight 'll be like «whoa»
And the police would be for here only for the old folks
So if we have a problem, we strap up and hold court
If I could change it — man, if the world was mine
Nobody’d have to take nothin' cause we’d all shine
If I ruled the world, nigga wouldn’t have no beef
It’ll be a decline in the murder rate on the streets
If the world was mine we wouldn’t need no killers
We’ll put A/C in these project windows
If I could change the world
I’d make it much better for you and me
I’d erase these hard times we had, yeah
And we’d ball 'til we fall — can you feel that?
Yeeeeeaaaaahhhhh
Come on, let’s do this shit — yo, my party don’t quit
And every record Cash Money put out 'll be a hit
I’d dig a ditch for the hatas, put 'em deeper with that
And I could murder a nigga and wouldn’t spend a week in the pen
Man, we’d all have houses, a half-a-block
We’d all be on chrome in a Benz drop-top
All the women would be big, fine with a cute face
And the children would be the kind that stay in they place
If the world was mine I’d unite my peeps
My mom and my dad would be in this world with me
But if a nigga still trip, you can hit him with Glock
And just to keep it real I’ll bring back Biggie and Pac
Man, we’d all get along — we’ll be a family
That’s just how it’ll be if this world was for me
If I ruled the world, wouldn’t be no politics
Blacks would have a lot of shit — that Bentley and that Prowler shit
More blunts to smoke up on the streets with peace
Without a worry on our mind, not duckin' police
If we could go back in time, you could have what’s mine
That’s for shig my nig — we ain’t gotta slang that iron
Play the block all day without runnin' and duckin'
And everybody drugs raw — they don’t cut it with nothin'
It ain’t mine — I just gotta get it how I live
Can’t question God on what He made a biz what it is
If I ruled the world, my family wouldn’t fight
Everything in order — everybody all right
If the world was mine I’ll still be grindin'
I’ll flip big blocks for Bria and Bryan
And if you move a hundred bricks, you get a Benz for free
Oh yeah, and Beyonce’ll have twins for me
Man, if this world was for the lil' B. G
Everybody’d be straight, everybody’d live sweet — uh-huh
Huh (Huh)
What (What)
If I could change the world (If I could change the world)
Huh (Huh)
What (What — what)
Look — what, what, what, what, what, what, what, what, what, what, what

(traducción)

Mirar
Si tuviera el mundo, perro, haría bien al ajetreo
Y si pudiera, pondría a trabajar el capó de cada estafador
No puedo mentir, este mundo me da miedo
Llevo dos gats: no oirás que nadie me entierre
Ninguno de mi gente tendría que pagar impuestos o facturas
Incluso todos los nuevos niggas deberían tener un promedio de un millón
Si pudiera cambiar el puntaje, nunca más nos apresuraríamos
Y cada bizite que lizight será como «whoa»
Y la policia seria por aqui solo para los viejos
Entonces, si tenemos un problema, nos abrochamos y llamamos a la corte
Si pudiera cambiarlo, hombre, si el mundo fuera mío
Nadie tendría que tomar nada porque todos brillaríamos
Si yo gobernara el mundo, el negro no tendría carne
Será una disminución en la tasa de homicidios en las calles.
Si el mundo fuera mío, no necesitaríamos asesinos
Pondremos aire acondicionado en estas ventanas de proyectos
Si pudiera cambiar el mundo
Lo haría mucho mejor para ti y para mí
Borraría estos tiempos difíciles que tuvimos, sí
Y jugamos hasta que nos caemos, ¿puedes sentir eso?
yeeeeeaaaaahhhhh
Vamos, hagamos esta mierda: yo, mi fiesta no se rinde
Y cada disco que Cash Money saque será un éxito
Cavaría una zanja para las hatas, las pondría más profundas con eso
Y podría asesinar a un negro y no pasaría una semana en el corral
Hombre, todos tendríamos casas, a media cuadra
Todos estaríamos en cromo en un descapotable Benz
Todas las mujeres serían grandes, finas con una cara linda
Y los niños serían de esos que se quedan en su lugar
Si el mundo fuera mío, uniría a mis amigos
Mi mamá y mi papá estarían en este mundo conmigo
Pero si un negro todavía tropieza, puedes golpearlo con Glock
Y solo para mantenerlo real traeré de vuelta a Biggie y Pac
Hombre, todos nos llevaríamos bien, seremos una familia
Así sería si este mundo fuera para mí
Si yo gobernara el mundo, no habría política
Los negros tendrían mucha mierda: esa mierda de Bentley y Prowler
Más porros para fumar en la calle con paz
Sin una preocupación en nuestra mente, no esquivar a la policía
Si pudiéramos retroceder en el tiempo, podrías tener lo que es mío
Eso es para shig my nig, no tenemos que argot ese hierro
Juega al bloque todo el día sin correr ni agacharte
Y todos se drogan crudos, no lo cortan con nada
No es mío, solo tengo que entender cómo vivo
No puedo cuestionar a Dios sobre lo que hizo un negocio, lo que es
Si yo gobernara el mundo, mi familia no pelearía
Todo en orden, todos bien
Si el mundo fuera mío, todavía estaría moliendo
Lanzaré bloques grandes para Bria y Bryan
Y si mueves cien ladrillos, obtienes un Benz gratis
Oh, sí, y Beyonce tendrá gemelos para mí.
Hombre, si este mundo fuera para el pequeño B. G
Todo el mundo sería heterosexual, todo el mundo viviría dulce, ajá
Ajá)
Que que)
Si pudiera cambiar el mundo (Si pudiera cambiar el mundo)
Ajá)
Que que que)
Mira: qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué