Traducción de la letra de la canción Stille Helden - Cashmo

Stille Helden (original)

Ich will leben und Ich selbst werden
Ich will stehend wie ein Held sterben
Und einen Blick auf diese Welt werfen
Denn irgendwann ist auch die letzte Chance vorbei
Und all' die Taten sollen auf keinen Fall umsonst gewesen sein
Lass uns machen und nicht reden
Was schaffen und bewegen
Mach dich frei von all' dem Kummer, dem Hass aus deiner Gegend
Sei du selbst, so zu sein ist hier der Schlüssel zum Erfolg
Wirf ein Lächeln in die Ferne und nimm' Rücksicht auf dein Volk
Sag was solls?
Ich geh raus um jetzt die Welt zu verändern
Ich hab gesagt, dass uns das Geld nicht verändert
Klarer Sternenhimmel, Gott steht uns bei
Stille Helden: Guck mal wir sind doch nicht allein
Nur zusammen sind wir groß, lass uns losziehen und helfen
Not sehen, Leute mit ins Boot ziehen wie Helden
Im Endeffekt sind alle Menschen gleich
Wenn du helfen willst, komm und sag Bescheid
Sag Bescheid, ich bin da wenn du rufst
Da wenn du verzweifelst, egal was du tust (Ich bin für dich da)
Es ist egal wie kalt der Regen ist
Denn Helden machen, sie reden nicht
Selbst dieser Song ist nur ein Grundstein für jeden
Im Leben ist gesund sein ein Segen
Zuviele Menschen wollen nur nehmen statt geben
Das Meer: ein Meer gemacht aus Tränen
Weil jeder nur an sich denkt.
Zusammen sind wir groß
Soviel dass enstanden ist, enstand aus der Not
Ich bin froh für jeden Tiefschlag, gefallen durch die Schwerkraft
Um endlich zu verstehen, dass so vieles hier kein Wert hat
Ein Auto oder Haus, all' die Sachen die keinen Sinn haben
Denn nichts hat so viel Wert wie das Lachen all' der Kinder
Doch geht es nicht um Geld sind sie massenhaft verhindert
Ich mach' es für die Kids die uns verlassen haben für immer
Wo auch immer sie grad sind, im Herzen sind sie nah'
Denn niemals wird vergessen, im Herzen, wie sie waren
Für Helden dieser Zeit haben Worte kein Gewicht
Nein, wir kämpfen ganz allein' bis die Wolkendecke bricht

Stille Helden (traducción)

Quiero vivir y ser yo mismo
Quiero morir de pie como un héroe
Y echa un vistazo a este mundo
Porque en algún momento la última oportunidad se acaba
Y todos los hechos no deberían haber sido en vano
Hagámoslo y no hablemos
Qué crear y mover
Libérate de todo el dolor, el odio de tu área
Sé tú mismo, ser así es la clave del éxito aquí.
Lanza una sonrisa a la distancia y sé considerado con tu gente
¿Dime que?
Voy a salir a cambiar el mundo ahora
Dije que el dinero no nos cambia
Cielo estrellado despejado, Dios nos ayude
Silent Heroes: Mira, no estamos solos
Solo juntos somos grandes, salgamos a ayudar
Ver angustia, subir a la gente a bordo como héroes
Al final, todas las personas son iguales.
Si quieres ayudar, ven y házmelo saber.
Hazme saber que estaré allí si llamas
Allí cuando te desesperes, no importa lo que hagas (estoy aquí para ti)
No importa lo fría que sea la lluvia
Porque los héroes lo hacen, no hablan
Incluso esta canción es solo una piedra angular para todos.
En la vida, estar sano es una bendición.
Demasiadas personas solo quieren tomar en lugar de dar
El mar: un mar hecho de lágrimas
Porque cada uno solo piensa en sí mismo.
juntos somos geniales
Tanto que surgió, surgió por necesidad
Me alegro por cada golpe bajo caído por la gravedad
Para finalmente entender que tanto aquí no tiene valor
Un auto o una casa, todas esas cosas que no tienen sentido
Porque nada tiene tanto valor como la risa de todos los niños
Pero si no es por dinero, se previenen en masa.
Lo hago por los niños que nos dejaron para siempre
Donde quiera que estés, en tu corazón estás cerca
Porque nunca se olvidará, en el corazón, cómo fueron
Para los héroes de este tiempo, las palabras no tienen peso.
No, luchamos solos hasta que se rompe la capa de nubes