| Zahnstocher-Action in der Bahn, Koka-Ecke
| Acción de palillo en el tren, rincón de coca
|
| Wenn ich komme, fick' ich Rapper in den Darm durch Rosette
| Cuando venga, me follaré a los raperos en el intestino a través de rosette
|
| Cashmo — der Typ, der wie ein Sniper durch die Blumen zielt
| Cashmo: el tipo que apunta a través de las flores como un francotirador
|
| Ja, ich bin Profi und ich scheiße auf Community
| Si, soy profesional y me cago en comunidad
|
| Du willst fronten, doch bist restlos pleite
| Quieres frentes, pero estás completamente arruinado
|
| Guck, ich finger deine Schlampe mit dem Westcoast-Zeichen
| Mira, estoy tocando a tu perra con el letrero de la Costa Oeste
|
| Ich komm' mit Twin plus 'ne Horde voller Hooligans
| Voy con Twin más un montón de hooligans
|
| Wohl der Grund warum sie morgen uns dann Brudi nennen
| Probablemente la razón por la que nos llaman Brudi mañana
|
| In der Uni häng' die Schlampen schon am Tablet
| En la universidad, las zorras ya están en la tablet
|
| Denn gestern war ich broke, aber heute heißt es Jetlag
| Porque ayer estaba arruinado, pero hoy es jet lag
|
| Nie mehr hustlen, ich hab' Freunde im Geschäft
| No más prisas, tengo amigos en el negocio.
|
| Ich liege wöchentlich bei mehr als 20 Bräuten da im Bett
| Me acuesto en la cama con más de 20 novias a la semana
|
| Straße heißt für viele Leute Benz fahren im Polo
| Para muchas personas, la carretera significa conducir un Benz en un Polo.
|
| Aber du kannst zu dein' Pferden auf die Ranch fahr’n, du Homo
| Pero puedes ir al rancho con tus caballos, homo
|
| Und schon wieder heißt es Cumshot for free
| Y de nuevo es Cumshot gratis
|
| Es ist Cash, Twin, 1312, Frankfurt-Prinzip
| Es efectivo, gemelo, 1312, principio de Frankfurt
|
| Jeder weiß es, nein, du bist nicht krass
| Todo el mundo sabe, no, no eres rudo
|
| Jeder macht nur Welle, bis zum Tag, an dem es klatscht
| Todo el mundo hace olas hasta el día en que aplaude
|
| Deutschrap macht Faxen — ist besser, wenn du fliehst
| El rap alemán hace tontos: es mejor que huyas
|
| Denn ich bin kein MC, ich bin Rapper aus Prinzip
| Porque no soy MC, soy rapero por principio.
|
| Kinn und Nacken — gerade Linie, immer mit erhobener Brust
| Mentón y cuello: línea recta, siempre con el pecho elevado
|
| Elle Richtung Solarplexus, weil ein Mann hier kämpfen muss
| Elle hacia el plexo solar porque un hombre tiene que luchar aquí.
|
| Twin ist der Typ, der wie ein Rammbock durch dein Viertel läuft
| Gemelo es el tipo que corre por tu barrio como un ariete
|
| Ich walz alles um — die Art von Mensch, der keine Tat bereut
| Le doy la vuelta a todo - el tipo de persona que no se arrepiente de nada
|
| Zerfick' euch in der Tat erneut, verhasst, so wie das Hakenkreuz
| De hecho, jódanse de nuevo, odiados, como la esvástica
|
| Rapper aus Prinzip, sonst wär' in dieser Szene gar nichts deutsch
| Rapero en principio, de lo contrario nada en esta escena sería alemán.
|
| Armut heut' - keiner steht seinen Mann
| La pobreza hoy - nadie se mantiene firme
|
| Jeder fragt warum ich stresse — Jungs, weil ichs kann
| Todos preguntan por qué me estreso, muchachos porque puedo
|
| In dunklen Ecken siehst du mich, wie 'n Zigarettenautomat
| En los rincones oscuros me ves como una máquina de cigarrillos
|
| Straßenköter — wir drei sind Gossen-Inventar
| Stray Dogs: los tres somos inventario de alcantarilla
|
| Ja, wir boxen in der Tat, egal ob Sport, Straße, Wiese
| Sí, de hecho boxeamos, ya sea deporte, calle, pradera.
|
| Im Akkord schlag ich Riesen, auch mit Ohrklatsch und Pieksen
| En el acorde le pego a gigantes, también con orejeras y pinchazos
|
| Du willst boxen? | ¿Quieres boxear? |
| Du bist 'n Knecht, du Pfeife
| Eres un sirviente, silbas
|
| Deine Olle bläst und gafft dabei aufs BN-Zeichen
| Tu Olle sopla y se queda boquiabierto ante el cartel de BN
|
| Ich komm' mit Cashmo und dem Polak plus paar Hooligans
| Voy con Cashmo y Polak más algunos hooligans
|
| Rauchwolke, wenn die 3-Mann-Horde deine Bude sprengt
| Bocanada de humo cuando la horda de 3 hombres explota tu choza
|
| Cashmo: «Das geht an all die ganzen Jungs da draußen, die noch echt sind.
| Cashmo: «Esto va para todos los chicos que todavía son reales.
|
| Ganz egal wo — deutschlandweit: Frankfurt, Berlin, Aachen, Hamburg,
| No importa dónde, en toda Alemania: Frankfurt, Berlín, Aquisgrán, Hamburgo,
|
| Ddüsseldorf. | Düsseldorf. |
| Hörst du die Schüsse dort? | ¿Oyes los disparos allí? |
| Überall — deutschlandweit!
| En todas partes, ¡en toda Alemania!
|
| Rapper aus Prinzip!» | ¡Raperos por principio!» |