Traducción de la letra de la canción Weißer Bentley - Cashmo

Weißer Bentley (original)

«Es kam eine ganz besondere Person, das ist Konrad Matthys, 2015 ist er
verstorben, wusste er wie viel er dir bedeutet hat?»
«Ich hoffe!»
«Okay.»
Yeah, komm mit
Ah, yeah, aha
Denn ich seh', dass sie warten, glaub mir, ich will nicht weg
Hatte zu tun, denn auch mein Leben war immer echt
Bin getrieben von Hass, Fokus auf Family
Auf dass wir hier niemals Brot brechen mit Enemys
Die letztn Jahre zwar wenig Mucke, doch vil erreicht
Kam zurück in die Heimat, alles zu seiner Zeit
Hab' endlich 'ne Bleibe, Brudi, wie lang ist’s her?
(Yeah)
Bin endlich den alten Freunden und Mama näher
Ja, Studio, machte paar Träume wahr
Und holte nach Aachen heute vor einem Jahr
Investierte in Läden, Brudis und NXT LVL (Yeah)
Vom Penner aus 52 zum Chefsessel
Wollt immer schon reisen, hatte so vieles vor
Und auf den Globus mit Finger zeigen, ich zieh' es durch
Auch wenn alles zu scheitern schien, ist es heute gut
Denn in den dunkelsten Zeiten, Brudi, macht träumen Mut
Nein, vergess' nicht wie es war, wenn es hier mal läuft
Es kommt für jeden der Tag, wo wir zum Himmel roll’n
In einem Bentley mit weißen Felgen auf purem Gold
Wir treffen uns oben, wenn du der Route folgst
Nein, vergess' nicht wie es war, wenn es hier mal läuft
Es kommt für jeden der Tag, wo wir zum Himmel roll’n
In einem Bentley mit weißen Felgen auf purem Gold
Wir treffen uns oben, wenn du der Route folgst
Und hab' schon damals als kleiner Junge die Welt geseh’n
Denn auch ich und der Teufel ging’n den selben Weg
Damals dachten wir nicht nach, heute umso mehr
Doch wenn mein’n Sohn keine Sorgen plagt, dann war’s das wert
Denn ich ging durch die Hölle bis zum Paradies
Wo kein Blut, sondern Trän'n dir durch die Adern schießt
Ja, wachte morgens auf in 'nem Treppenhaus
Heute packen wir im Rausch ein paar Ketten aus (Yeah)
Hab' paar Brüder in Schwierigkeiten, doch Bro, ich mach'
Ohne Geld für die Kaution, wär Capone im Knast
Holte paar meiner Brüder hier aus 'ner miesen Zeit
Denn geht’s dem Brudi hier gut, dann nicht nur mir allein
Gab jedem mein Wort, als ich noch unten war
Dass es immer dieselben bleiben, lass Runde fahr’n
In dem Bentley mit Gold-Grill auf linker Spur
Komm, lass treffen am Regenbogen um siebzehn Uhr
Nein, vergess' nicht wie es war, wenn es hier mal läuft
Es kommt für jeden der Tag, wo wir zum Himmel roll’n
In einem Bentley mit weißen Felgen auf purem Gold
Wir treffen uns oben, wenn du der Route folgst
Nein, vergess' nicht wie es war, wenn es hier mal läuft
Es kommt für jeden der Tag, wo wir zum Himmel roll’n
In einem Bentley mit weißen Felgen auf purem Gold
Wir treffen uns oben, wenn du der Route folgst (Wenn du der Route folgst)

(traducción)

"Vino una persona muy especial, ese es Konrad Matthys, es 2015
falleció, ¿sabía cuánto significaba para ti?".
"¡Espero!"
"DE ACUERDO."
sí, ven conmigo
ah, sí, ah
Porque veo que están esperando, créeme, no quiero irme.
Tenía que hacerlo, porque mi vida siempre fue real
Estoy impulsado por el odio, me concentro en la familia
Que nunca partamos el pan con los enemigos aquí
Poca música en los últimos años, pero logrado mucho
Regresé a casa, todo a su tiempo
Finalmente conseguí un lugar para quedarme, hermano, ¿cuánto tiempo ha pasado?
(sí)
Finalmente más cerca de viejos amigos y mamá.
Sí, estudio, hizo realidad algunos sueños.
Y traído a Aquisgrán hoy hace un año.
Invertido en tiendas, brudis y NXT LVL (Sí)
De vagabundo 52 a silla ejecutiva
Siempre quise viajar, tenía tantos planes
Y apunta con el dedo al globo, lo haré.
Incluso si todo parecía fallar, hoy es bueno
Porque en los tiempos más oscuros, hermano, soñar da coraje
No, no olvides cómo era cuando las cosas van aquí
Llega el día para todos en que nos arremanguemos hasta el cielo
En un Bentley con llantas blancas sobre oro puro
Nos encontraremos en la cima si sigues la ruta.
No, no olvides cómo era cuando las cosas van aquí
Llega el día para todos en que nos arremanguemos hasta el cielo
En un Bentley con llantas blancas sobre oro puro
Nos encontraremos en la cima si sigues la ruta.
E incluso entonces, como un niño pequeño, vi el mundo
Porque yo y el diablo también fuimos por el mismo camino
En ese entonces no pensábamos en eso, ahora aún más
Pero si mi hijo no tiene preocupaciones, entonces valió la pena.
Porque pasé del infierno al paraíso
Donde no hay sangre sino lágrimas que corren por tus venas
Sí, me desperté por la mañana en una escalera.
Hoy desempacamos algunas cadenas a toda prisa (Sí)
Tengo un par de hermanos en problemas, pero hermano, lo haré
Sin el dinero de la fianza, Capone estaría en la cárcel
Traje a algunos de mis hermanos aquí de un mal momento
Porque si al hermano le va bien aquí, no soy solo yo
Les di a todos mi palabra mientras todavía estaba abajo
Que siempre sigue igual, vamos a dar vueltas
En el Bentley con la parrilla dorada en el carril izquierdo
Ven, nos vemos en el arcoíris a las cinco.
No, no olvides cómo era cuando las cosas van aquí
Llega el día para todos en que nos arremanguemos hasta el cielo
En un Bentley con llantas blancas sobre oro puro
Nos encontraremos en la cima si sigues la ruta.
No, no olvides cómo era cuando las cosas van aquí
Llega el día para todos en que nos arremanguemos hasta el cielo
En un Bentley con llantas blancas sobre oro puro
Nos encontraremos en la cima si sigues la ruta (si sigues la ruta)