Traducción de la letra de la canción Schlagzeilen - Cashmo, Bizzy Montana

Schlagzeilen (original)

Deutscher Rap hat mich enttäuscht
Freunde, euch geh’n die Ideen aus
Die Deutschen erfinden ihn neu wie Rapper ihren Lebenslauf
Cabrio, Fenster runter, Ellbogen, Gas geben
Radio, Sonnenbrille, Welt erobern, Spaß eben
Ich mach Party, ja der Rubel rollt
Wär der Part ein Magazin wär jede Kugel pures Gold
Rasiermesser, Lines, ich war pleite doch das Geld fließt
Mein Traum ist wahr geworden, wie in Nightmare on Elmstreet
Bizzy macht euch Beine, schreib Gesichte, wenn ich schreibe
Steck die Fitness in die Zeilen, der Gewichte die ich reiße
Es ist wie in alten Zeiten, hört das Echo aus den Blocks
Auch die 700 netto reichen Jedem für die Schocks
Du willst nach oben zu den Ster’n —
Aber kommst einfach nicht rum
Ich zeig dir gerne kleine Sterne, mit ner vollen Flasche Rum
Ich bin motiviert und jung, ja ich wende mich der Szene ab
Du Opfer bist ein Hund!
Warum bellst du, wenn du Zähne hast?
Guck, schon wieder die, diese zwei
Diese zwei, die dich ficken
So wie zwei Kugeln Blei
Ja schon wieder wir
Wir sind für Rap wie ein Wahrzeichen
EGJ, Blockmukke, Schlagzeilen
Du drückst 110?
Ich drück 110 auf der Flachbank — Kilos
Das ist Nice Guy Kult
Dicke Klunker, echter Goldschmuck
Du bist Rapper doch im Endeffekt nicht mehr als nur der Chef in deinem Golfclub
Was ist Rap?
Ich bin Rap!
Mach hier nicht auf Gosse, Junge
Dieser Track ist für die Hater Salz in einer offnen Wunde
Bizzy 79!
Das Kollabo ohne Worte
Dieser Junge war auf Anhieb wie mein Freund
Scheiß auf Ammibeats mein Freund, wenn der Beatbull beißt
Guck, das hier handelt nicht von Joints, das ist ne Lieferung Weiß
Ich weiß, du kannst 1000 Euro für den T-Punkt lassen
Ich lass lieber meinen Pimmel auf den G-Punkt klatschen
Ich dreh Pornos in Venedig, guck mein Schwanz wird braun
Das ist wie zehn Runden Käfig mit der blanken Faust
Guck es ist Bizzy, der deutsche plus Pierre pumpt den Beat
Uns kleben Bullen hier am Arsch —
Weil uns die Kripo liebt, ihr Ficker!
Guck, schon wieder die, diese zwei
Diese zwei, die dich ficken
So wie zwei Kugeln Blei
Ja schon wieder wir
Wir sind für Rap wie ein Wahrzeichen
EGJ, Blockmukke, Schlagzeilen
Es macht Klick-Klack
Ja ich schieße wieder scharf, guck der Schäfer wiegt euch Kinder in den Schlaf
In nem Sarg, in dein Grab, Partner sag, warum könnt ihr mich nicht treffen?
Nach dem Tag und dem Part, ist die Hölle schnell vergessen
Das' der Sound für die Autobahn, linke Spur, Vollgas fahr’n
Viertel Meile in dem Viertel, Hochkarat, Gold am Arm
Für alle Neider: Welcher Wichser will uns sehn?
Ihr habt keinerlei Beweise und der Richter lässt uns geh’n
Hör die Snare, Drumm, nicht bloß so ein Beat for Free
Kick-Kläck, fick auf deinen Boss, hier ist er pädophil
Plattenpapzt!
Sag mir wer hat hier die Cuts am Start
Das hier ist die Polepostion, mehr als nur ein Kackvertrag
Duisburg!
Guck die Knarre ist geladen
Das ist Pierre Beatz —
Bis dort rüber in die Staaten
Beatbull!
Ich und Bizzy fick den Beat
Das ist Nitroglycerin, bis in deine Street
Guck, schon wieder die, diese zwei
Diese zwei, die dich ficken
So wie zwei Kugeln Blei
Ja schon wieder wir
Wir sind für Rap wie ein Wahrzeichen
EGJ, Blockmukke, Schlagzeilen

(traducción)

El rap alemán me decepcionó.
Amigos, se están quedando sin ideas
Los alemanes lo reinventan como los raperos reinventan su currículum
Convertible, ventanas abajo, codos, pisar el acelerador
Radio, lentes de sol, conquista el mundo, solo diviértete
Estoy de fiesta, sí, el rublo está rodando
Si la parte fuera una revista, cada bala sería oro puro
Razor, Lines, estaba arruinado pero el dinero fluye
Mi sueño se hizo realidad, como en Nightmare on Elmstreet
Bizzy te pone en movimiento, escribe caras cuando escribo
Pon el fitness en las líneas de las pesas que arranco
Es como en los viejos tiempos, escucha el eco de los bloques
Incluso los 700 netos son suficientes para todos para los golpes.
Quieres subir a las estrellas -
Pero simplemente no vengas
Me gusta mostrarte estrellitas con una botella de ron llena
Soy motivado y joven, sí, me alejo de la escena.
¡Tu víctima es un perro!
¿Por qué ladras cuando tienes dientes?
Mira, esos dos otra vez
Esos dos que te joden
Como dos balas de plomo
si, nosotros otra vez
Somos como un hito para el rap
EGJ, block music, titulares
Presionas 110?
Estoy presionando 110 en el banco plano — kilos
Este es el culto de Nice Guy
Brillo grueso, joyas de oro real.
Después de todo, tu rapero no es más que el jefe de tu club de golf.
que es rap
yo soy rap
No hagas un escándalo aquí, chico
Esta pista es sal en una herida abierta para los que odian
Bizzy 79!
La colaboración sin palabras
Este chico fue como mi novio de inmediato.
Joder ammibeats mi amigo cuando el beatbull muerde
Mira, esto no se trata de porros, esto es un lote de blanco
Se que puedes dejar 1000 euros por el punto T
Prefiero dejar que mi polla golpee el punto G
Estoy filmando porno en Venecia, mira mi polla se está poniendo marrón
Es como diez rondas de una jaula con el puño desnudo
Mira, es Bizzy el alemán más Pierre bombea el ritmo
Tenemos policías pegados a nuestro trasero aquí—
¡Porque los detectives nos aman, cabrones!
Mira, esos dos otra vez
Esos dos que te joden
Como dos balas de plomo
si, nosotros otra vez
Somos como un hito para el rap
EGJ, block music, titulares
Hace clic-clac
Sí, vuelvo a disparar fuerte, mira, el pastor mece a los niños para que se duerman.
En un ataúd, en tu tumba, socio di, ¿por qué no puedes encontrarme?
Después de la etiqueta y la parte, el infierno se olvida rápidamente.
Ese es el sonido de la Autobahn, carril izquierdo, acelera a fondo
Cuarto de milla en el cuarto, alto quilate, oro en el brazo
Para todos los envidiosos: ¿Qué hijo de puta quiere vernos?
No tienes pruebas y el juez nos deja ir
Escuche la trampa, el tambor, no solo un ritmo gratis
Kick-Klack, a la mierda tu jefe, aquí es un pedófilo
¡Plato!
Dime quién tiene los cortes al principio aquí
Esta es la pole position, más que un contrato de caca
¡Duisburgo!
mira el arma esta cargada
Este es Pierre Beatz—
Allá en los Estados
Beatbull!
Yo y Bizzy follamos el ritmo
Eso es nitroglicerina, justo al final de tu calle
Mira, esos dos otra vez
Esos dos que te joden
Como dos balas de plomo
si, nosotros otra vez
Somos como un hito para el rap
EGJ, block music, titulares