Traducción de la letra de la canción Was geht bei Dir? - Bizzy Montana, Silla

Was geht bei Dir? (original)

Ey, ah
Silla was los bei dir, was geht?
Ich häng grad ab
Späte abends, 10 Nasen, Ampheta, Keta, Gras
Ich leb auf Sparflamme, Pfandflaschen, Tetra Pack
Van Damme-Flavour, Digi Tarnkappe, Lederjacke
Ich bin zurück in 79 und frag 'Was ist bei dir?'
Mein Handy ist gesperrt, deswegen schreib ich dir — Stift Papier
Hier ist es Vier nach Vier, Viertel Fünf, 14 Bier
Vier von Fünf gehen raus ich schieb meine Krisen hier
Grüße an mein Viertel, hier hängen alle an den Boxen, Homes
Fressen kleine Steine, kleine Methedron, Rolling Stone
Hier ist es dunkel Kumpel, mein Kopf hämmert wie behämmert
Ich häng vor flackernden Kerzen und nich' mit Tickern im Benz ab
Ich seh' die Welt durch’n Fernglas, ich hab das Herz eines Kämpfers
Gläser fallen zu Boden, doch Scherben verändern
Ich hoff bei dir is' alles bestens und kein Stress, denn
Du weißt wovon ich rede
Fressen oder gefressen werden
Es fliegen Scheine, weiße Steine
Eigentlich ist alles geil bei mir (79 379)
Und was geht bei dir?
Alles gut bei mir, ich leb meinen Jugendtraum
Deswegen kann ich immer wenn es regnet in die Zukunft schauen
Es fliegen Scheine, weiße Steine
Eigentlich ist alles geil bei mir (Yeah, was geht in Berlin)
Und was geht bei dir?
Alles cool, ich hab einiges geregelt
Während ich grad mit dir rede kommt mein Album in die Läden
Bizzy, was los bei dir?
Was geht?
Ich häng grad rum
Spät abends, 10 Nasen, Kippen und 'ne menge Rum
Bei mir in Tempelhof, begraben wir die Hoffnung auf Veränderung
Wie lange warten wir schon auf den Wendepunkt?
Ich hab 'ne Menge um die Ohren, da bleibt nicht viel für mich
Wenn ich den Frieden mal nicht find', finden die Krisen mich
Ich hab mein Handy verlor’n, nach einem miesen Gig
Trotzdem schreib ich dir zurück, greif zu Papier und Stift
Was hier passiert betrifft die meisten die genauso sind
Die Kohle dir wir draußen mitnehmen, müssen wir nach Hause bringen, aus Instinkt
Fressen wir sonst ist es aus mit uns
Viel zu viele Ratten, treiben sich hier draußen rum
Schau dich um bei uns is' es auch nicht viel heller
Meine Leute wollen raus aus dem Keller, etwas drauf auf den Teller
Kommen wir tragen’s mit der Faust aus wie Männer
Die Zukunft im Visier, es geht alles viel zu schnell
Es fliegen Scheine, weiße Steine
Eigentlich ist alles geil bei mir (79 379)
Und was geht bei dir?
Alles gut bei mir, ich leb meinen Jugendtraum
Deswegen kann ich immer wenn es regnet in die Zukunft schauen
Es fliegen Scheine, weiße Steine
Eigentlich ist alles geil bei mir (Yeah, was geht in Berlin)
Und was geht bei dir?
Alles cool, ich hab einiges geregelt
Während ich grad mit dir rede kommt mein Album in die Läden
Es fliegen Scheine, weiße Steine
Eigentlich ist alles geil bei mir (79 379)
Und was geht bei dir?
Alles gut bei mir, ich leb meinen Jugendtraum
Deswegen kann ich immer wenn es regnet in die Zukunft schauen
Es fliegen Scheine, weiße Steine
Eigentlich ist alles geil bei mir (Yeah, was geht in Berlin)
Und was geht bei dir?
Alles cool, ich hab einiges geregelt
Während ich grad mit dir rede kommt mein Album in die Läden

(traducción)

oye, eh
Silla, que te pasa, que te pasa?
solo estoy pasando el rato
Tardes, 10 narices, ampheta, keta, hierba
Vivo en un segundo plano, botellas retornables, tetra pack
Sabor Van Damme, gorra de camuflaje Digi, chaqueta de cuero
Estoy de vuelta en el 79 y estoy como '¿Qué pasa contigo?'
Mi teléfono está bloqueado, así que te escribo: lápiz y papel
Son las cuatro y cuatro aquí, las cinco y cuarto, 14 cervezas
Cuatro de cada cinco salen empujo mis crisis aquí
Saludos a mi barrio, todos aqui andan colgados de las cajas, domicilios
Come piedrecitas, metedron pequeño, piedra rodante
Está oscuro aquí amigo, mi cabeza está latiendo como loca
Me quedo frente a velas parpadeantes y no con teletipos en el Benz
Veo el mundo a través de binoculares, tengo el corazón de un luchador
Los vasos caen al suelo, pero los fragmentos cambian
Espero que todo esté bien contigo y sin estrés, porque
Tú sabes de qué estoy hablando
Comer o ser comido
Los billetes vuelan, piedras blancas
En realidad todo está bien conmigo (79 379)
¿Y qué estás haciendo?
Todo está bien conmigo, estoy viviendo mi sueño de la infancia.
Es por eso que siempre puedo mirar hacia el futuro cuando llueve
Los billetes vuelan, piedras blancas
En realidad, todo es genial conmigo (Sí, ¿qué pasa en Berlín?)
¿Y qué estás haciendo?
Todo está bien, he arreglado algunas cosas.
Mientras hablo contigo, mi álbum está llegando a las tiendas
Bizzy, ¿qué te pasa?
¿Que funciona?
estoy pasando el rato
Tarde en la noche, 10 narices, colillas y mucho ron
Conmigo en Tempelhof, enterramos la esperanza de cambio
¿Cuánto tiempo hemos estado esperando el punto de inflexión?
Tengo mucho en mi plato, así que no me queda mucho
Si no puedo encontrar la paz, las crisis me encontrarán
Perdí mi teléfono después de un mal concierto
Sin embargo, te escribiré de vuelta, toma papel y bolígrafo.
Lo que está pasando aquí afecta a la mayoría de los que son iguales.
El dinero que sacamos afuera lo tenemos que llevar a casa, por instinto
Vamos a comer, de lo contrario se acabó con nosotros
Demasiadas ratas dando vueltas por aquí
Mira a nuestro alrededor, tampoco es mucho más brillante.
Mi gente quiere salir del sótano y poner algo en su plato
Saquemoslo con los puños como hombres
Apuntando al futuro, todo está sucediendo demasiado rápido
Los billetes vuelan, piedras blancas
En realidad todo está bien conmigo (79 379)
¿Y qué estás haciendo?
Todo está bien conmigo, estoy viviendo mi sueño de la infancia.
Es por eso que siempre puedo mirar hacia el futuro cuando llueve
Los billetes vuelan, piedras blancas
En realidad, todo es genial conmigo (Sí, ¿qué pasa en Berlín?)
¿Y qué estás haciendo?
Todo está bien, he arreglado algunas cosas.
Mientras hablo contigo, mi álbum está llegando a las tiendas
Los billetes vuelan, piedras blancas
En realidad todo está bien conmigo (79 379)
¿Y qué estás haciendo?
Todo está bien conmigo, estoy viviendo mi sueño de la infancia.
Es por eso que siempre puedo mirar hacia el futuro cuando llueve
Los billetes vuelan, piedras blancas
En realidad, todo es genial conmigo (Sí, ¿qué pasa en Berlín?)
¿Y qué estás haciendo?
Todo está bien, he arreglado algunas cosas.
Mientras hablo contigo, mi álbum está llegando a las tiendas