Traducción de la letra de la canción Pitbull - Fler, Silla, Tsunami

Pitbull (original)

Ich beiß mich durch wie der beste Freund des Menschen
Beste Freund des Menschen, b-b-beste Freund des Menschen
Ich beiß mich durch wie der beste Freund des Menschen
Beste Freund des Menschen, b-b-beste Freund des Menschen
Ich bin ein Pitbull, P-P-P-Pitbull, yeah
Ich bin ein Pitbull, P-P-P-Pitbull, yeah
Ich bin ein Pitbull, P-P-P-Pitbull, yeah
Ich bin ein Pitbull — Maskulin
Ich beiß mich durch wie der beste Freund des Menschen
Ich will auf eigenen Füßen stehen, und das bedeutet kämpfen
Ich lass mich nicht ablenken, ich weiß genau was Sache ist
Es interessiert hier niemanden wie Gangster oder krass du bist
Du muss was vorweisen, hast du kein' Plan verdammt
Weil du nicht in der Schule warst dann heul nicht rum beim Arbeitsamt
Ich bin meinen Weg gegangen auch ohne Schulabschluss
Doch nur weil ich das so gemacht hab, heißt das nicht dass du das musst
Sei dir nur selber treu, bleib auf dem rechten Weg
Denn Gott liebt die Geduldigen, ich hoffe das du es verstehst
Sei wie ein Pitbull, beiß dich so fest wie du kannst
Kämpf jeden Tag so gottverdammt als wäre es dein letzter Kampf
Denn dir schenkt keiner was, du muss es selber machen
Und fällst du hin, hörst du öfter mal die Hater lachen
Merk dir nur eins: Sei kein Hater
Kämpf für die gute Seite der Macht, nicht so wie Darth Vader
Ich beiß mich durch wie der beste Freund des Menschen
Beste Freund des Menschen, b-b-beste Freund des Menschen
Ich beiß mich durch wie der beste Freund des Menschen
Beste Freund des Menschen, b-b-beste Freund des Menschen
Ich bin ein Pitbull, P-P-P-Pitbull, yeah
Ich bin ein Pitbull, P-P-P-Pitbull, yeah
Ich bin ein Pitbull, P-P-P-Pitbull, yeah
Ich bin ein Pitbull — Maskulin
Ich bin ein Pitbull, das heißt ich geb' nicht nach
Denk über dein Leben nach, und check dann was hast du erreicht
Du scheißt laut «Fick Bullen!»
und das jeden Tag
Wenn irgendjemand fragt dann ist der Staat unser Feind
Doch ihr macht es euch zu einfach, den Kopf betäubt mit Gorbatschow
Denken du und deine krassen Jungs du seist der Boss am Block
Molotows sind der Grund warum die Straßen brennen
Es ist wie es ist, Hunde lassen Hasen rennen
Es geht um Reflektion, auch wenn’s nicht einfach ist
Schau mal in dein Gesicht, ich gib dir einen Tipp
Bekämpf erst den, diesen Typen dort im Spiegel
Nicht die anderen, ihn musst du besiegen
Denn in jedem von uns Menschen steckt ein verrücktes Tier
Karma ist wie Stöckchen spielen, es kommt zurück zu dir
Ich wär gefickt, wenn ich gefangen an der Leine wär
Deine Freunde die du hast sind keine, komm alleine her
Ich beiß mich durch wie der beste Freund des Menschen
Beste Freund des Menschen, b-b-beste Freund des Menschen
Ich beiß mich durch wie der beste Freund des Menschen
Beste Freund des Menschen, b-b-beste Freund des Menschen
Ich bin ein Pitbull, P-P-P-Pitbull, yeah
Ich bin ein Pitbull, P-P-P-Pitbull, yeah
Ich bin ein Pitbull, P-P-P-Pitbull, yeah
Ich bin ein Pitbull — Maskulin
Der beste Freund des Menschen
Beste Freund des Menschen, b-b-beste Freund des Menschen
Der beste Freund des Menschen
Beste Freund des Menschen, b-b-beste Freund des Menschen
Ich bin ein Pitbull, P-P-P-Pitbull
Ich bin ein Pitbull, P-P-P-Pitbull
Ich bin ein Pitbull, P-P-P-Pitbull
Ich bin ein Pitbull — Maskulin
«Ein bisschen tiefer so, als wenn du Papa nachmachst so: Südberlin Maskulin!»
«Südberlin Maskulin!»
«Nicht mit der nicht Vader machen, nicht Darth Vader machen, eifach nur wie
Papa, tiefe Stimme: Südberlin Maskulin!»
«Südberlin Maskulin!»
Folg RapGeniusDeutschland!

(traducción)

Estoy luchando a mi manera como el mejor amigo del hombre
El mejor amigo del hombre, el mejor amigo del b-b-man
Estoy luchando a mi manera como el mejor amigo del hombre
El mejor amigo del hombre, el mejor amigo del b-b-man
Soy un pit bull, p-p-p pit bull, sí
Soy un pit bull, p-p-p pit bull, sí
Soy un pit bull, p-p-p pit bull, sí
Soy un pit bull — masculino
Estoy luchando a mi manera como el mejor amigo del hombre
Quiero pararme sobre mis propios pies, y eso significa luchar
No me dejaré distraer, sé exactamente lo que está pasando.
Aquí a nadie le importa lo mafioso o lo malo que eres
Tienes que mostrar algo, no has maldito un plan
Porque no has ido a la escuela, no llores en la oficina de empleo
Seguí mi propio camino incluso sin un diploma escolar
Pero solo porque lo hice de esa manera no significa que tengas que hacerlo.
Solo sé fiel a ti mismo, mantente en el camino correcto
Porque Dios ama al paciente, espero que entiendas
Sé como un pit bull, muerde tan fuerte como puedas
Pelea todos los días como si fuera tu última pelea
Porque nadie te regala nada, tienes que hacerlo tú mismo
Y si te caes, a menudo escuchas a los que odian reírse
Solo recuerda una cosa: no seas un hater
Lucha por el lado bueno de la fuerza, no como Darth Vader
Estoy luchando a mi manera como el mejor amigo del hombre
El mejor amigo del hombre, el mejor amigo del b-b-man
Estoy luchando a mi manera como el mejor amigo del hombre
El mejor amigo del hombre, el mejor amigo del b-b-man
Soy un pit bull, p-p-p pit bull, sí
Soy un pit bull, p-p-p pit bull, sí
Soy un pit bull, p-p-p pit bull, sí
Soy un pit bull — masculino
Soy un pitbull, lo que significa que no me rendiré
Piensa en tu vida y luego comprueba lo que has logrado.
Te cagas en voz alta "¡Que se jodan los policías!"
y que todos los dias
Si alguien pregunta, el estado es nuestro enemigo.
Pero te lo pones demasiado fácil, atónito con Gorbachov.
Tú y tus chicos malos creen que eres el jefe de la cuadra.
Molotovs son la razón por la que las calles están ardiendo
Es lo que es, los perros dejan correr a los conejos
Se trata de reflexionar, aunque no sea fácil.
Mírate la cara, te daré un consejo
Primero pelea con ese tipo en el espejo
Los demás no, debes derrotarlo.
Porque en cada uno de nosotros los humanos hay un animal loco
El karma es como jugar a los palos, vuelve a ti
Estaría jodido si me atraparan con una correa
Los amigos que tienes no son amigos, ven aquí solo
Estoy luchando a mi manera como el mejor amigo del hombre
El mejor amigo del hombre, el mejor amigo del b-b-man
Estoy luchando a mi manera como el mejor amigo del hombre
El mejor amigo del hombre, el mejor amigo del b-b-man
Soy un pit bull, p-p-p pit bull, sí
Soy un pit bull, p-p-p pit bull, sí
Soy un pit bull, p-p-p pit bull, sí
Soy un pit bull — masculino
Mejor amigo del hombre
El mejor amigo del hombre, el mejor amigo del b-b-man
Mejor amigo del hombre
El mejor amigo del hombre, el mejor amigo del b-b-man
Soy un pit bull, p-p-p pit bull
Soy un pit bull, p-p-p pit bull
Soy un pit bull, p-p-p pit bull
Soy un pit bull — masculino
"Un poco más profundo que si imitas a papá así: ¡Sur de Berlín masculino!"
«¡Sur de Berlín masculino!»
«No hagas Vader con ella, no hagas Darth Vader, igual que
Papá, voz profunda: ¡Sur de Berlín Masculino!»
«¡Sur de Berlín masculino!»
¡Sigue a RapGeniusAlemania!