Traducción de la letra de la canción Bleib wach - Fler, Silla

Bleib wach (original)

Yeah!
M-A-S-kulin Baby!
Südberlin Maskulin!
Fler, Silla!
Yeah!
Aha!
Maskulin Baby!
Ah, yeah, aha
Ich bleib wach dieses Para ist wie Drogen
Ich brauch' nur ein paar Millionen und schlafen kann ich wenn ich tot bin
Ich laufe durch die Nacht, Augen auf wie Blade der Daywalker
Maskulin ausverkauft in jedem Mail Order
Heut' mach ich Cash, damals hatt' ich nichts
Damals war es Rap aber heute mach' ich Hits
Ich bin unnahbar
Zu später Stunde betrunken auf der Suche nach 'nem Kätzchen — Kater
Ja ja ist schon heftig wie die Zeit vergeht
Weg von Polizeisirenen wenn ich meine Feinde seh'
Lass ich sie einfach stehen
Für meine neuen besten Freunde: Giorgio Armani, Ralph Lauren (yeah)
Bye Bye auf Wiedersehen, Drive-by ich schiess' auf jeden
Party wie ein Pitbull
Man es ist so, ich bleib wie ich bin
Silla der Killa, Panik in der Disco
Heb' das Glas hoch — Maseltov
Komm einer geht noch — Hasselhoff
Ich bleib wach, mir scheiss egal
Ich bleib wach, (M-A-S-kulin Baby!)
Heb' das Glas hoch — Maseltov
Komm einer geht noch — Hasselhoff
Ich bleib wach, mir scheiss egal
Ich bleib wach, (Flizzy!)
Was hält mich wach?
Dieses Adrenalin
Es fliesst durch meine Adern wie das Amphetamin
Denn ich spür' wie mein Herz schlägt
Und ich geh shoppen mit den Schlampen bis sich irgendwann der Schmerz legt,
du Scherzkecks
Ich schreib keine Rappertexte, ich schreibe die Wahrheit auf
Das Rapgame ist ein Pokertisch und ich teile die Karten aus
Sag niemals nie, aber niemals kriegt ihr mich hier weg
Ich hab' euch gezeigt wie viel Geld in diesem Business steckt
Der Gangster-Rapper, der Gangster-Rap sein' Namen gab
Unterwegs mit Fler, das heißt Stress mit Vaterstaat
Bring' Style in dieses Rapgame als wäre ich Designer
Genau aus diesem Grund verehren mich die Weiber
Umso später der Abend umso schöner die Schlampen
Ich schmeiss' die Euros durch den Club, und ich schwöre sie tanzen
Dieses Leben wollt' mich ficken, darum fick' ich diese Welt zurück
Als Straßenkind hat man nur selten Glück — du weisst Bescheid
Heb' das Glas hoch — Maseltov
Komm einer geht noch — Hasselhoff
Ich bleib wach, mir scheiss egal
Ich bleib wach, (M-A-S-kulin Baby!)
Heb' das Glas hoch — Maseltov
Komm einer geht noch — Hasselhoff
Ich bleib wach, mir scheiss egal
Ich bleib wach
Maskulin 2012!
Fler, S-Silla!
Aha!

Bleib wach (traducción)

¡Sí!
M-A-S-kulin bebé!
Sur de Berlín Masculino!
¡Fler, Silla!
¡Sí!
¡Ajá!
¡Bebé masculino!
ah, sí, ah
me quedo despierto este para es como las drogas
Solo necesito unos pocos millones y puedo dormir cuando esté muerto
Camino por la noche, con los ojos abiertos como Blade the Daywalker
Masculino agotado en cada pedido por correo
Hoy gano dinero, en ese entonces no tenía nada
En ese entonces era rap pero hoy hago hits
soy inaccesible
Tarde en la noche borracho buscando un gatito — resaca
Si, si, es intenso como pasa el tiempo
Lejos de las sirenas de la policía cuando veo a mis enemigos
Solo la dejo ser
Para mis nuevos mejores amigos: Giorgio Armani, Ralph Lauren (sí)
Adiós, adiós, drive-by, dispararé a todos
Fiesta como un pit bull
Es así, me quedo como estoy
Silla the killa, pánico en la disco
Levanta la copa - Maseltov
Vamos uno va - Hasselhoff
Me quedo despierto, me importa un carajo
Me quedo despierto, (M-A-S-kulin baby!)
Levanta la copa - Maseltov
Vamos uno va - Hasselhoff
Me quedo despierto, me importa un carajo
Me quedo despierto (¡Flizzy!)
lo que me mantiene despierto
esa adrenalina
Corre por mis venas como anfetamina
Porque puedo sentir mi corazón latir
E iré de compras con las perras hasta que algún día el dolor disminuya
tu bromista
No escribo letras de rap, escribo la verdad
El juego de rap es una mesa de póquer y yo trato las cartas
Nunca digas nunca, pero nunca me sacarás de aquí
Te mostré cuánto dinero hay en este negocio.
El rapero gángster que dio su nombre al rap gángster
En el camino con Fler, eso significa tensión con la patria
Dale estilo a este juego de rap como si fuera un diseñador
Por eso las mujeres me adoran
Cuanto más tarde es la noche, más hermosas son las zorras.
Tiraré los euros por la discoteca y te juro que bailarán
Esta vida quería joderme, así que jodí este mundo de vuelta
Como niño de la calle, rara vez tienes suerte, ya sabes
Levanta la copa - Maseltov
Vamos uno va - Hasselhoff
Me quedo despierto, me importa un carajo
Me quedo despierto, (M-A-S-kulin baby!)
Levanta la copa - Maseltov
Vamos uno va - Hasselhoff
Me quedo despierto, me importa un carajo
me quedo despierto
Masculino 2012!
¡Fler, S-Silla!
¡Ajá!