| Du weißt Bescheid!
| ¡Sabes!
|
| Blaues Blut, Baby!
| ¡Bebé de sangre azul!
|
| Sie nennen mich Fler!
| ¡Me llaman Fler!
|
| Höher, als ich jemals war! | ¡Más alto que nunca! |
| Komm schon!
| ¡Vamos!
|
| Frank Lucas, Südberlin, Bad Boy
| Frank Lucas, Sur de Berlín, Bad Boy
|
| Versace-Brille, Junge, mein Geschäft läuft
| Gafas de Versace, chico, mi negocio está en marcha
|
| Penthouse im Süden, Hotelsuiten
| Ático orientado al sur, suites de hotel
|
| Ich bin interessiert an Geld, nicht an Weltfrieden
| Me interesa el dinero, no la paz mundial.
|
| Alles, was ich mache, wurd zu Gold
| Todo lo que hago se convirtió en oro
|
| Kleine Leute schaffen’s nicht, sie hassen den Erfolg
| La gente pequeña no puede hacerlo, odian el éxito
|
| Ich denke groß - Billionär
| Pienso en grande - multimillonario
|
| Ich geb nicht auf, ich will noch mehr
| No me rindo, quiero más
|
| Mehr Ketten, mehr Häuser, Mittelmeer
| Más cadenas, más casas, Mediterráneo
|
| Ihr seid Mittelmaß, dafür gibt’s kein Mittel mehr
| Eres mediocridad, ya no hay remedio para eso
|
| Deutschland kapiert’s nicht, tschüss, tschüss
| Alemania no lo entiende, adiós, adiós
|
| Ich lass keinen von euch ran an mein Business
| No dejaré que ninguno de ustedes toque mi negocio.
|
| Yachthafen, Privatjet
| puerto deportivo, jet privado
|
| Meine Vorstellung nimmt dir deinen Schlaf weg
| Mi actuación te quita el sueño
|
| Dieses Leben hier kostet eine Menge Kohle
| Esta vida aquí cuesta mucho dinero
|
| Der Geruch des Erfolgs — Pheromone
| El olor del éxito: feromonas
|
| Pheromone, Pheromone
| feromonas, feromonas
|
| Der Geruch des Erfolgs — Pheromone
| El olor del éxito: feromonas
|
| Pheromone, Pheromone
| feromonas, feromonas
|
| Der Geruch des Erfolgs, yeah
| El olor del éxito, sí
|
| Trendsetter, diese Toys kopier’n mich
| Trendsetter, estos juguetes me copian
|
| Sie trainier’n, werden breit und blamier’n sich
| Entrenan, se hacen grandes y se avergüenzan
|
| Vollidioten, ich bleib voll entspannt
| Estúpidos idiotas, me quedo tranquilo
|
| Baby, bei mir läuft — Forrest Gump
| Bebé, estoy corriendo - Forrest Gump
|
| Carpaccio zum Frühstück, kein Dinner
| Carpaccio para el desayuno, no para la cena
|
| Siehst du mich vorbeifahr’n, siehst du ein Gewinner
| Si me ves conduciendo, ves un ganador
|
| Ich schick dir Mails — Flaschenpost
| Te enviaré correos electrónicos: mensaje en una botella
|
| Ich trink Schampus auf euch — Masel tov
| Bebo champán contigo - Mazel tov
|
| Frank White, Frank Lucas, Frank Bueller
| Frank White, Frank Lucas, Frank Bueller
|
| King wie Savas, nur ein bisschen cooler
| Rey como Savas, solo un poco más genial
|
| Maskulin, Nummer 1 — Dynastie
| Masculino, número 1 - dinastía
|
| Die Leute dreh’n komplett durch — Psychatrie
| La gente se vuelve completamente loca — Psiquiatría
|
| Nicht nur Geld macht sie an, sie will Macht seh’n
| No es solo el dinero lo que la excita, ella quiere ver el poder.
|
| Wartet auf den Märchenprinz wie mit 18
| Esperando al príncipe de cuento de hadas como a los 18
|
| Dieses Leben hier kostet eine Menge Kohle
| Esta vida aquí cuesta mucho dinero
|
| Der Geruch des Erfolgs — Pheromone | El olor del éxito: feromonas |