Traducción de la letra de la canción LOST - Fler, Sido

LOST (original)

Junge, ich bin rich, aber immer noch lost
Sippe an der Dom P Flasche vor’m Block
Baby, ja, ich lache, doch hab' eigentlich nur Pain
Fülle meine Leere mit dem Money und dem Fame
Und ich schau' jede Nacht in den Spiegel
Um zu seh’n, wer auf der Straße noch real ist
Scheiß auf Fame, auf das Cash und die Bitches
Mach dich nicht krass, solange du nicht von hier bist
Renne vor dem Blaulicht, Blaulicht
Renne vor dem Blaulicht, Blaulicht
Renne vor dem Blaulicht, Blaulicht
Um zu seh’n, wer auf der Straße noch real ist
Komme aus dem Heim, ihr kommt alle von der Farm (Yeah)
Damals nur zwei Eier, meine Zunge und ein Plan (Plan)
Weiber in der Schule meinten zu mir, ich bin weird (Weird)
Tu auf Klassenfahrt, aus der Klapse importiert (Let's go!)
Warum hab' ich immer wieder Trouble mit den Homes?
(Sag mir, warum?)
Mama gab mir Ritalin, Dosierung Overdose (Sag, warum?)
Deswegen hab' ich immer wieder Trouble mit den Cops (Woo)
Raum voller Bitches, aber trotzdem bin ich lost (So lost)
38−4 französisch, doch die Karte ist American (Camper)
Einmal nur gebangt, doch die Schlampe liegt in Babys (Bitch)
Junge, was für Hype?
Mann, ich balle seit den 80's
Junge, ich bin rich, aber immer noch lost
Sippe an der Dom P Flasche vor’m Block
Baby, ja, ich lache, doch hab' eigentlich nur Pain
Fülle meine Leere mit dem Money und dem Fame
Und ich schau' jede Nacht in den Spiegel
Um zu seh’n, wer auf der Straße noch real ist
Scheiß auf Fame, auf das Cash und die Bitches
Mach dich nicht krass, solange du nicht von hier bist
Renne vor dem Blaulicht, Blaulicht
Renne vor dem Blaulicht, Blaulicht
Renne vor dem Blaulicht, Blaulicht
Um zu seh’n, wer auf der Straße noch real ist
Ich komme aus dem Block, heute hab' ich eine Farm
Von Bad bis zu Küche muss man vier Minuten fahr’n
Ich hinten im Mercedes, ihr dreht Runden mit der Bahn
Und bevor ich rede, denk' ich ganz bestimmt nicht nach
Darum hab' ich immer wieder Ärger mit der Presse
Doch ihre feigen Schüsse prallen ab an meiner Kette
Darum hab' ich immer wieder Meetings mit 'nem Anwalt
Die Haare sind so grau, meine Frau nennt mich Gandalf
Vierzigtausend-Euro-Uhr, doch Zeit guck' ich auf Handy
Zum Geburtstag wünsch' ich mir das Klopapier von Fendi
Denn am Ende scheiß' ich auf den Status und das Geld
Und ich scheiß' auch auf mich selbst, HDGD-GDL
Junge
Junge, ich bin rich, aber immer noch lost
Sippe an der Dom P Flasche vor’m Block
Baby, ja, ich lache, doch hab' eigentlich nur Pain
Fülle meine Leere mit dem Money und dem Fame
Und ich schau' jede Nacht in den Spiegel
Um zu seh’n, wer auf der Straße noch real ist
Scheiß auf Fame, auf das Cash und die Bitches
Mach dich nicht krass, solange du nicht von hier bist
Renne vor dem Blaulicht, Blaulicht
Renne vor dem Blaulicht, Blaulicht
Renne vor dem Blaulicht, Blaulicht
Um zu seh’n, wer auf der Straße noch real ist

LOST (traducción)

Chico, soy rico pero aún estoy perdido
Kin en la botella Dom P frente al bloque
Cariño, sí, me estoy riendo, pero en realidad solo tengo dolor
Llena mi vacío con el dinero y la fama
Y me miro en el espejo todas las noches
Para ver quién sigue siendo real en la calle
A la mierda la fama, el dinero y las perras
No te asustes mientras no seas de por aquí
Huye de las luces azules, luces azules
Huye de las luces azules, luces azules
Huye de las luces azules, luces azules
Para ver quién sigue siendo real en la calle
ven de la casa, ven de la granja (sí)
Entonces solo dos cojones, mi lengua y un plan (Plan)
Las chicas de la escuela me dijeron que soy raro (Raro)
Ir de viaje escolar, importado de la bofetada (¡Vamos!)
¿Por qué sigo teniendo problemas con las casas?
(¿Dime por qué?)
Mamá me dio Ritalin, sobredosis de dosis (¿Dime por qué?)
Por eso sigo teniendo problemas con la policía (Woo)
Habitación llena de perras, pero todavía estoy perdido (Tan perdido)
38−4 Francés, pero la tarjeta es americana (Camper)
Solo golpeé una vez, pero la perra miente en los bebés (perra)
Chico, ¿qué bombo?
Hombre, he estado bailando desde los años 80
Chico, soy rico pero aún estoy perdido
Kin en la botella Dom P frente al bloque
Cariño, sí, me estoy riendo, pero en realidad solo tengo dolor
Llena mi vacío con el dinero y la fama
Y me miro en el espejo todas las noches
Para ver quién sigue siendo real en la calle
A la mierda la fama, el dinero y las perras
No te asustes mientras no seas de por aquí
Huye de las luces azules, luces azules
Huye de las luces azules, luces azules
Huye de las luces azules, luces azules
Para ver quién sigue siendo real en la calle
Soy de la cuadra, hoy tengo una finca
Tienes que conducir cuatro minutos desde el baño hasta la cocina.
Yo en la parte de atrás del Mercedes, tú das vueltas en el tren
Y ciertamente no pienso antes de hablar
Por eso sigo teniendo problemas con la prensa
Pero sus tiros cobardes rebotan en mi cadena
Por eso sigo teniendo reuniones con un abogado.
El cabello es tan gris, mi esposa me llama Gandalf
Reloj de cuarenta mil euros, pero miro la hora en mi celular
Quiero papel higiénico Fendi para mi cumpleaños.
Porque al final me cago en el estatus y el dinero
Y joderme también, HDGD-GDL
Joven
Chico, soy rico pero aún estoy perdido
Kin en la botella Dom P frente al bloque
Cariño, sí, me estoy riendo, pero en realidad solo tengo dolor
Llena mi vacío con el dinero y la fama
Y me miro en el espejo todas las noches
Para ver quién sigue siendo real en la calle
A la mierda la fama, el dinero y las perras
No te asustes mientras no seas de por aquí
Huye de las luces azules, luces azules
Huye de las luces azules, luces azules
Huye de las luces azules, luces azules
Para ver quién sigue siendo real en la calle