Traducción de la letra de la canción Airmax auf Beton - Bushido, Fler

Airmax auf Beton (original)

Wir gehen den harten Weg
Da draußen Los Komm!
Denn ich steh hier in Airmax auf dem Beton
Und unsere Feinde sie laufen, sie laufen davon
Denn ich steh hier in Airmax auf dem Beton
Ich geh ans Mic bei Nacht komm bounce zu dem Song
Denn ich steh hier in Airmax auf dem Beton
Wir haben alles verloren und dann alles gewonnen
Und wir stehn hier in Airmax auf dem Beton
Es geht Klopf, Klopf
Hier kommen die Gang Member die dein Lehrer hasst
Schlampe sag mir wer macht Faxen
Kein Problem ich regel das
Liebe oder Labels fick auf Sex in the City
Ich schieße auf die Labels hab jetzt Sex in der City
Auf der Straße ficken wir die Wixxer und Bänker
Dichter und Denker, der scheiß Direktor springt aus dem Fenster
Das hier ist Crime-Time, unsere Fotos sind in der Zeitung
Sie hören uns ab, die Kripo-Ficker sind in der Leitung
Ich mach das Business — Ein neuer Tag, ein neuer Deal
Ich spiel das Spiel um zu gewinnen fick auf dein Keep it real
Man ich bin cool, Ich komm zum Battle ganz alleine
Und wenn ich sterbe, wir sehn uns auf der anderen Seite
Ich steh am Block, noch immer, nichts hat sich geändert
Nur mein Outfit, der Wagen und die Farbe der Fenster
Jetzt sind sie schwarz
Ich schau nach draußen schau wie ein Gangster
Und was ich sehe, die Menschen, nein 1000 Gespenster
Ich geb ein Fick drauf wenn du mich disst
Scheiß egal ich fick drauf
27 Jahre Schmerz so sieht mein Gesicht aus
Hörst du wie Fler rappt?
Komm bounce zu dem Song
Sonny Black und Frank White mit Airmax auf dem Beton
Wir gehen den harten Weg
Da draußen Los Komm!
Denn ich steh hier in Airmax auf dem Beton
Und unsere Feinde sie laufen, sie laufen davon
Denn ich steh hier in Airmax auf dem Beton
Ich geh ans Mic bei Nacht komm bounce zu dem Song
Denn ich steh hier in Airmax auf dem Beton
Wir haben alles verloren und dann alles gewonnen
Und wir stehn hier in Airmax auf dem Beton
Mit Airmax auf dem Beton, hör die Pause, den Gong
Bin rausgekommen damit die andern auf die Schnauze bekommen
Ich trag die Airmax in weiß, ich hab Berlin eingestickt
Kein Gangster auf der Street ist so beliebt bei den Kids
Yeah
Ghetto oder Loft — Penthouse oder Suite
Du willst Beef doch du beißt mit deinen Pampers auf Granit
Ich bleib Beverly Hills, 90 210 man du Grotte
Sag wo kaufst du ein, QVC?
Meine große Schnauze hat mich so weit gebracht
Deckel auf, ich drück dein Kopf ins Klo rein du Spast
Die Füße auf den Tisch, ich bin Chef, du Angestellter
So seltsam die ganze Welt wird hässlich und auch kälter
Ghetto, Ghetto, Ghetto es heisst Blut rein und Blut raus
Mein nächstes Ziel ist erstmal Flugschein, dann Urlaub
Die ganzen Rapper sind halt neidisch, weil sie nichts können
Das ist der Grund warum sie nichts gönnen
Mich können — die ganzen Flachwixxer heute kreuzweise
Ich mach ne Kreuzreise, du suchst im Heu Scheiße
Euer Sündenbock auf diesem Song
Frank White und Sonny Black mit Airmax auf dem Beton
Yeah
Wir gehen den harten Weg
Da draußen Los Komm!
Denn ich steh hier in Airmax auf dem Beton
Und unsere Feinde sie laufen, sie laufen davon
Denn ich steh hier in Airmax auf dem Beton
Ich geh ans Mic bei Nacht komm bounce zu dem Song
Denn ich steh hier in Airmax auf dem Beton
Wir haben alles verloren und dann alles gewonnen
Und wir stehn hier in Airmax auf dem Beton

(traducción)

vamos por el camino difícil
¡Ahí fuera, vamos!
Porque estoy parado aquí en Airmax en el concreto
Y nuestros enemigos corren, huyen
Porque estoy parado aquí en Airmax en el concreto
Voy al micrófono por la noche ven a saltar a la canción
Porque estoy parado aquí en Airmax en el concreto
Perdimos todo y luego ganamos todo
Y estamos parados aquí en Airmax en el concreto
Va toc, toc
Aquí vienen los pandilleros que tu profesor odia
perra dime quien hace faxes
No hay problema, yo me encargo de eso.
Amor o etiquetas follan en Sex in the City
Le disparo a las etiquetas que tengan sexo en la ciudad ahora
En la calle nos follamos a los pendejos y banqueros
Poeta y pensador, el puto director salta por la ventana
Esta es la hora del crimen, nuestras fotos están en el periódico
Nos están interviniendo, los detectives están en la línea
Yo haré el negocio - Otro día, otro trato
Juego el juego para ganar, vete a la mierda, mantenlo real
Hombre, soy genial, vengo a la batalla solo
Y si muero, te veré del otro lado
Estoy parado en el bloque, todavía, nada ha cambiado
Solo mi ropa, el auto y el color de las ventanas.
ahora son negros
Miro afuera como un gángster
Y lo que veo, la gente, no, 1000 fantasmas
Me importa un carajo si me desprecias
No importa, lo jodo
27 años de dolor así se ve mi cara
¿Oyes cómo rapea Fler?
Ven a saltar a la canción
Sonny Black y Frank White con Airmax sobre el cemento
vamos por el camino difícil
¡Ahí fuera, vamos!
Porque estoy parado aquí en Airmax en el concreto
Y nuestros enemigos corren, huyen
Porque estoy parado aquí en Airmax en el concreto
Voy al micrófono por la noche ven a saltar a la canción
Porque estoy parado aquí en Airmax en el concreto
Perdimos todo y luego ganamos todo
Y estamos parados aquí en Airmax en el concreto
Con Airmax en el concreto, escucha el descanso, el gong
Salió para que los demás se pusieran el hocico
Llevo el Airmax en blanco, he bordado Berlín
Ningún gángster en la calle es tan popular entre los niños.
sí
Ghetto o Loft — Penthouse o Suite
Quieres carne pero muerdes granito con tus pañales
Me quedo en Beverly Hills, 90 210 hombre tu gruta
Di ¿dónde compras, QVC?
Mi gran hocico me llevó tan lejos
Abre la tapa, empujaré tu cabeza en el inodoro que escupiste
Pies sobre la mesa, yo soy el jefe, tú un empleado
Tan extraño que el mundo entero se está volviendo feo y más frío también.
Ghetto, ghetto, ghetto significa sangre dentro y sangre fuera
Mi próximo objetivo es primero una licencia de piloto, luego vacaciones
Todos los raperos están celosos porque no pueden hacer nada.
Por eso no se dan por vencidos
Puedo - todos los pendejos planos cruzados hoy
Me voy de crucero, estás buscando mierda en el heno
Tu chivo expiatorio en esta canción
Frank White y Sonny Black con Airmax sobre el cemento
sí
vamos por el camino difícil
¡Ahí fuera, vamos!
Porque estoy parado aquí en Airmax en el concreto
Y nuestros enemigos corren, huyen
Porque estoy parado aquí en Airmax en el concreto
Voy al micrófono por la noche ven a saltar a la canción
Porque estoy parado aquí en Airmax en el concreto
Perdimos todo y luego ganamos todo
Y estamos parados aquí en Airmax en el concreto