Traducción de la letra de la canción Nachtleben - Bizzy Montana, Midy Kosov, Son Saifa

Nachtleben (original)

Bizzy gibt den Beat
Son Saifa:
Bizzy gibt den Beat
Krisen schießen durch mein' Kopf
Drum scheiß ich auf ein Job und
Hänge hier am Block rum
Die Hoffnung
Guck ich gib sie niemals auf
Und mein Traum kann mir niemand nehmen homes
Ich will raus
Der Sound für die Brüders
Nur für unsere Jungs
Ich wünschte Mustafa und Samir
Wären heut' noch unter uns
Und ich wünsche meinen Feinden
Viel Erfolg
Mache eine ChaboNation Platte
Danach gehe ich Gold
Vom Block raus zum Villa
King Saifa Storm
Ich bin killer
Vernichte meine Gegner wie immer
Und träum von 'ner ander’n Welt
In der nicht jeder jeden in den Rücken fällt
Sondern sie sich gegenseitig helfen
Eins dürft ihr nie vergessen
Wir sind doch alle Menschen
Schwarz oder weiß, arm oder reich
Wir sind frei
Und dürfen selbst entscheiden
Was wir denken
Der Grund weshalb die Zeilen niemals enden, Ende
Hook:
Nachtleben, Junge wenn die Rolladen unten sind
Junge du musst acht geben wenn die Jungs unten sind
Nachtleben, die Cops sind unterwegs und sie suchen dich
Scheiss drauf Bruder weil das Leben eine Hure ist
Bizzy Montana:
Ich sitz am Fenster
Draußen regnet es
Das Wetter ist wie der Spiegel meiner Seele kaputte Bausteine, TetrisRap
Das tägliche elend
Die Kopfschmerzen gehen nicht weg
Ich hänge hier fest an 'nem Haken der mich nicht gehen lässt
Doch ich komm klar
Die Sonne scheint auch Mitternacht
Weiße Bomben lassen Menschen lachen ich hab mitgemacht
Mitgelacht die Welt zerbricht in tausend kleine Splitter
Das ist was ich täglich sehe
Doch ich geb’n fick
Bitte was
Das Glas Gin gibt den Block keine Farbe
Es ist schlimm wir sind
Rotznasen
Rock’n’Roll Party
Die Wolken hängen tief
Wie 3er BMW’s
Ich wollte immer großes Geld
Doch hab es leider nie gesehen
Aber scheiß drauf
Ich gehe raus und schau was der tag bringt
Krisen hier Krisen da Blaulicht wahnsinn
Keine Aussicht auf irgendwas das spaß bringt
Man was soll’s, ich bin drauf
Ich, nein Er
Hook:
Nachtleben, Junge wenn die Rolladen unten sind
Junge du musst acht geben wenn die Jungs unten sind
Nachtleben, die Cops sind unterwegs und sie suchen dich
Scheiss drauf Bruder weil das Leben eine Hure ist
Midy Kosov:
Explosiv wie’n Molotow
Uci King Kriegsflüchtling
Aus dem Kosovo
Grüße an die Brüder die ihren Platz haben
Glück und Frieden auch an die die es nicht geschaft haben
Kopf hoch
So nimmt das Leben seinen lauf
Ich bin frei
Doch behaupte nicht ich lebe meinen Traum
Schluck den Frust mit ein Glas Vodka runter
Nachtleben Bruder jeder Tag ist ein dunkler, dunkler
Mein Bedarf finanziert sich nicht von selbst
Also tick ich bisschen Stoff
Manchmal gibt es gutes Geld
Manchmal gibt es bisschen zoff
Aber mit ein bisschen Stoff
Wird dann alles wieder gut
Befreit von dem stress
Junge ich bin krimineller
Mit eigenen Gesetz
Illegales Geschäft für mein eigenes Cash
Für ein Haus eine Goldkette
Und unterm arsch eine korrekte
Corvette
Hook:
Nachtleben, Junge wenn die Rolladen unten sind
Junge du musst acht geben wenn die Jungs unten sind
Nachtleben, die Cops sind unterwegs und sie suchen dich
Scheiss drauf Bruder weil das Leben eine Hure ist

(traducción)

Bizzy marca el ritmo
Son Saifa:
Bizzy marca el ritmo
Las crisis se disparan a través de mi cabeza
Por eso me cago en un trabajo y
Pasar el rato aquí en el bloque
La esperanza
nunca la abandonaré
Y nadie puede quitarme la casa de mis sueños
Quiero salir
El sonido para los hermanos.
Solo para nuestros chicos
Les deseo a Mustafa y Samir
Todavía estaban con nosotros hoy
Y deseo a mis enemigos
te deseo éxito
Haz un registro de ChaboNation
Después de eso me vuelvo dorado
Fuera de la cuadra a la villa
Tormenta Rey Saifa
soy asesino
Destruye a mis oponentes como siempre.
Y soñar con otro mundo
En el que no todos apuñalan a todos por la espalda
Pero se ayudan entre ellos
Una cosa que nunca debes olvidar
todos somos humanos
Negro o blanco, rico o pobre
Somos libres
Y puedes decidir por ti mismo
Lo que pensamos
La razón por la que las líneas nunca terminan, terminan
Gancho:
Chico de la vida nocturna cuando las persianas están bajadas
Chico, tienes que tener cuidado cuando los chicos están abajo
Vida nocturna, la policía salió y te están buscando
A la mierda hermano porque la vida es una puta
Bizzy Montana:
estoy sentado junto a la ventana
Está lloviendo afuera
El clima es como el espejo de mi alma ladrillos rotos, TetrisRap
La miseria diaria
El dolor de cabeza no se va
Estoy atrapado aquí en un gancho que no me deja ir
pero puedo manejarlo
El sol también brilla a medianoche
Las bombas blancas hacen reír a la gente, yo participé
Riendo, el mundo se hizo añicos en miles de pequeños fragmentos
Eso es lo que veo todos los días.
pero me importa una mierda
Por favor qué
El vaso de ginebra no da color al bloque
es malo que estemos
narices mocosas
Fiesta de rock and roll
Las nubes cuelgan bajas
Como BMW Serie 3
Siempre quise mucho dinero
pero lamentablemente nunca lo vi
pero a la mierda
salgo a ver que trae el dia
Crisis aquí, crisis allá, locura de luz azul
No hay perspectiva de nada divertido
Hombre, qué diablos, estoy en eso
yo no el
Gancho:
Chico de la vida nocturna cuando las persianas están bajadas
Chico, tienes que tener cuidado cuando los chicos están abajo
Vida nocturna, la policía salió y te están buscando
A la mierda hermano porque la vida es una puta
Midy Kosov:
Explosivo como un Molotov
Refugiado de guerra del Rey Uci
de kosova
Saludos a los hermanos que tienen su lugar
Felicidad y paz a los que no lo lograron
aviso
Así es como la vida sigue su curso.
Soy libre
Pero no finjas que estoy viviendo mi sueño
Tómate la frustración con un vaso de vodka
Hermano de la vida nocturna todos los días es un oscuro, oscuro
Mis necesidades no se autofinancian
Así que marco un poco de cosas
A veces hay buen dinero
A veces hay un poco de problemas
pero con un poco de tela
Entonces todo estará bien de nuevo
Liberado del estrés
chico, soy un criminal
Con ley propia
Negocio ilegal por mi propio dinero
Para una casa una cadena de oro
Y debajo del culo uno correcto
corbeta
Gancho:
Chico de la vida nocturna cuando las persianas están bajadas
Chico, tienes que tener cuidado cuando los chicos están abajo
Vida nocturna, la policía salió y te están buscando
A la mierda hermano porque la vida es una puta