Traducción de la letra de la canción Drauf - Bizzy Montana

Drauf (original)

Mittwoch 13, September 14:26h
Aktenzeichen: A1H1148D
Tagebucheintrag, Maximillian C
14 Oktober 2006, Seite 58
Wo bin ich?
Warum sitz' ich hier?
Da Bier, jo ich bin richtig hier
Halb vier, Freitag Mittag, ich ersticke fast
Ich bin blass, fast weiß doch ich kicke das
Ich ruf den Ticker an, «Eh scheiße man ich krieg noch 4»
In Briefe gepackte Teile und der liefert mir
Freihaus vor die Tür «Hade Ciao, bis dann»
Ich lauf' rauf lege auf und lass' es laufen man
Ich nehm' die Bahncard, Hunderter, Spiegel raus, wunderbar
Zieh' die kleingehackte weiße Linie, Untergang
Kopf wieder frei man, ich klopfe es klein
Level 1 erreicht, ich dreh' im Kreis — rufe Kumpels an
Treffpunkt: Vorstadt, sagt was ihr vorhabt
Ich order was Schnelles, wir sehen uns am Sportplatz
Boah Krass Kreislauf, flasht mich, ich leg' was
Ich ziehe und ich fliege wie ein Rohrspatz
Raus aus der Tür ich muss atmen und geh'
Es ist kalt, bitterkalt und ich atme den Schnee
Zieh' die Sonnenbrille auf obwohl ich gar nichts mehr seh'
Bahn' mir den Weg geradeaus zur Bahn, die ich nehm'
Mir ist heiß, aber kalt diese Scheiße macht krank
Aber scheiß drauf ich hab' keine Zeit für Gedanken
Im Geiste ein Punk, sitz' alleine auf der Bank
Undercover eine Line zwischen verpeilten Passanten
Mein Herz klopft schneller als ein Specht an 'nem Baum
Ich bin drauf, Herz bitte, bitte setze nicht aus
Diese Paranoia jeden Tag macht hässlich und grau
Doch egal hier sind alle so dann fällt es nicht auf
Sie sind drauf yeah drauf uuh, drauf Ja man
Ich bin so drauf so drauf
So so so drauf
Ich bin so drauf so drauf
So so so drauf
Ich bin so drauf drauf
Drauf drauf
Ja man
Ich sehe alles anders — deutlich klarer
Flieg' durch die Nacht wie ein deutscher Adler
Klar glasige Augen, schwarze Teller
Geh' in 'ne Bar für 'ne Pause aber schlag den Kellner
Denn er macht Stress, weil er denkt, ich komm' einfach nur rein
Um die Zeche zu prellen für 'nen Wein und 'ne Line
Er hat Recht mit der 2 doch ich stutze ihn klein
Weil er denkt, er wäre cool, doch ich lenke nicht ein
Ich muss jetzt zu den Jungs zu dem Becks und dem Schnaps
Zu der Cola, dem Whiskey, dem Pepp und dem Gras
In dem Bus durch die Nacht, es ist auch geil
Rolle das Ticket und mache «Bin es» auf dem Ausweis
Was für ne Auszeit?
Nein ich muss drauf sein
Ich bin zu alt für 'nen Maulkorb und Laufleine
Lass bitte aussteigen, hier muss ich raus jetzt
Hier ist die Party, hier fliegt der Staub weg
Ich klingel an «Junge was?
Ich bin da, mach mal auf»
Hol' die Glasplatte raus, leg' 'ne Bahn für das Haus
Dreh' den Sound auf, keiner will hier schlafen du Sau
Bitte bumm bumm Mucke, denn sonst lad' ich dich aus
Füll mein Glas bitte auf, sonst ertrage ich das nicht
Bitte schneller oder du hast dieses Glas im Gesicht
Ich bin grad auf 'nem Trip, ich ertrage es nicht
Vorher standen Bullen direkt an der Straße im Licht
Und sie warteten dort, fuhren weiter um die Ecke
Keine Ahnung ob sie sich seit einer Weile dort versteckten
Aber ich denke nicht und zieh' den längsten Strich
Und denke dabei hätte ich die ganze Welt im Griff
Aber einen Scheiss hab ich, denn diese Tür geht auf
Die Bullen stehen bereit und ich sage aus dem Bauch:
Wir sind drauf yeah drauf uhh

(traducción)

Miércoles 13 de septiembre 14:26 h.
Número de caso: A1H1148D
Entrada del diario, Maximillian C
14 de octubre de 2006, página 58
¿Dónde estoy?
¿Por qué estoy sentado aquí?
Da cerveza, jo, estoy aquí
Las tres y media, viernes al mediodía, casi me ahogo
Estoy pálida, casi blanca, pero le doy patadas
Llamo al teletipo, "Oh, mierda, conseguiré 4 más"
Piezas embaladas en cartas y me las entrega
Freihaus frente a la puerta "Hade Ciao, hasta luego"
Corro, cuelgo y lo dejo ir hombre
Tomo la Bahncard, cientos, saco el espejo, maravilloso
Dibuja la línea blanca cortada, fatalidad
Cabeza clara otra vez hombre, lo derribaré
Alcancé el nivel 1, voy en círculos, llamando a amigos
Punto de encuentro: Suburbio, di lo que piensas hacer
Pediré algo rápido, nos vemos en el campo de deportes
Ciclo de Boah Krass, muéstrame, pondré algo
Tiro y vuelo como un gorrión de caña
Sal por la puerta tengo que respirar e irme
Hace frío, mucho frío y estoy respirando la nieve
Ponte las gafas de sol aunque ya no puedo ver nada
Dirígete directamente al tren que tomo
Tengo calor pero frío, esta mierda te enferma
Pero a la mierda, no tengo tiempo para pensamientos
Un punk de espíritu, sentado solo en el banco
Encubrir una línea entre los transeúntes perdidos
Mi corazón late más rápido que un pájaro carpintero en un árbol
Estoy en eso, corazón por favor, por favor no te lo saltes
Esta paranoia cotidiana te vuelve feo y gris.
Pero no importa aquí todo el mundo es así que no importa
Están en eso, sí, en eso uuh, sí, hombre
estoy tan emocionada tan emocionada
Así que así sucesivamente
estoy tan emocionada tan emocionada
Así que así sucesivamente
estoy muy emocionado
En eso
sí tú
Veo todo de manera diferente, mucho más claro.
Vuela a través de la noche como un águila alemana
Ojos vidriosos claros, placas negras
Ve a un bar a tomar un descanso pero golpea al mesero
Porque causa estrés porque piensa que simplemente entraré.
Para vencer la cuenta de un vino y una línea
Tiene razón sobre los 2, pero lo corté
Porque él piensa que es genial, pero no me rindo
Tengo que ir a los chicos por los Becks y el schnapps.
A la cola, el whisky, la energía y la hierba
En el autobús durante la noche, también es genial
Enrolle el boleto y escriba "I'm it" en la identificación
¿Qué tipo de tiempo fuera?
No, tengo que estar en eso.
Soy demasiado viejo para un bozal y una correa
Por favor, déjame salir, tengo que salir de aquí ahora.
Aquí está la fiesta, aquí se va el polvo
Toco el timbre "¿Chico qué?
Estoy aquí, abre"
Saca la placa de vidrio, coloca una pista para la casa
Sube el volumen, nadie quiere dormir aquí, cerdo
Por favor, boom boom música, de lo contrario te quitaré la invitación.
Por favor, llena mi vaso, de lo contrario no puedo soportarlo.
Más rápido por favor o tendrás ese vaso en tu cara
Estoy en un viaje en este momento, no puedo tomarlo
Antes de eso, los policías se pararon en la luz directamente en la carretera.
Y esperaron allí, continuaron conduciendo a la vuelta de la esquina.
No sé si han estado escondidos allí por un tiempo.
Pero no lo creo y dibujo la línea más larga
Y creo que tendría todo el mundo bajo control
Pero me importa una mierda, porque esta puerta se abre
Los policías están listos y yo digo desde el interior:
Estamos en eso, sí en eso uhh