Traducción de la letra de la canción Built This House - Cassadee Pope

Built This House (original)

I got a yard
It’s full of wildflowers
Cause I’m a wild child
Yeah, I got my own style
Got a roof top view that don’t stop
Got my name on the deed in the mailbox
I sleep easy in the bed I made
And I
Dream bigger than I did before
Took a while to feel this way
Brick by brick
Board by board
I built this house
From the foundation to the roof
Its all me
Baby, blood, sweat, and the truth
Solid ground and weatherproof
I had to
Tear the old one down
Was living in somebody else plans for me
Locked in and I couldn’t find the key
Now it’s wall-to-wall all me
I built this house
And no I couldn’t
Ever be myself
Its like trying to make a home out of a hotel
So I checked out
Left it all behind
Had to start over but thats alright, cause
I built this house
From the foundation to the roof
Its all me
Baby, blood, sweat, and the truth
Solid ground and weatherproof
I had to
Tear the old one down
Was living in somebody else plans for me
Locked in and I couldn’t find the key
Now it’s wall-to-wall all me
I built this house
I built this house
Now I got a
Kitchen table big enough for all my friends
Peace of mind and wine in the fridge
You either take me as I am
Or you can’t come in cause
I built this house, yeah
I built this house
From the foundation to the roof
Its all me
Baby, blood, sweat, and the truth
Solid ground and weatherproof
I had to
Tear the old one down
Was living in somebody else plans for me
Locked in and I couldn’t find the key
Now it’s wall-to-wall all me
I built this house
I built this house
I built this house
I built this house

(traducción)

tengo un patio
Está lleno de flores silvestres.
Porque soy un niño salvaje
Sí, tengo mi propio estilo
Tengo una vista de la azotea que no se detiene
Tengo mi nombre en la escritura en el buzón
Duermo tranquilo en la cama que hice
Y yo
Sueña más grande que antes
Tomó un tiempo para sentirse de esta manera
Ladrillo por ladrillo
Tablero por tablero
yo construí esta casa
Desde los cimientos hasta el techo
soy todo yo
Bebé, sangre, sudor y la verdad
Suelo sólido y resistente a la intemperie.
tuve que
Derribar el viejo
Estaba viviendo en los planes de otra persona para mí
Encerrado y no pude encontrar la llave
Ahora es de pared a pared todo yo
yo construí esta casa
Y no, no podría
Alguna vez ser yo mismo
Es como tratar de convertir un hotel en un hogar.
Así que revisé
Lo dejó todo atrás
Tuve que empezar de nuevo, pero está bien, porque
yo construí esta casa
Desde los cimientos hasta el techo
soy todo yo
Bebé, sangre, sudor y la verdad
Suelo sólido y resistente a la intemperie.
tuve que
Derribar el viejo
Estaba viviendo en los planes de otra persona para mí
Encerrado y no pude encontrar la llave
Ahora es de pared a pared todo yo
yo construí esta casa
yo construí esta casa
Ahora tengo un
Mesa de cocina lo suficientemente grande para todos mis amigos
Tranquilidad y vino en la nevera
O me tomas como soy
O no puedes entrar porque
Construí esta casa, sí
yo construí esta casa
Desde los cimientos hasta el techo
soy todo yo
Bebé, sangre, sudor y la verdad
Suelo sólido y resistente a la intemperie.
tuve que
Derribar el viejo
Estaba viviendo en los planes de otra persona para mí
Encerrado y no pude encontrar la llave
Ahora es de pared a pared todo yo
yo construí esta casa
yo construí esta casa
yo construí esta casa
yo construí esta casa