Traducción de la letra de la canción I Wish I Could Break Your Heart - Cassadee Pope

I Wish I Could Break Your Heart (original)

Ooh
Oh-oh
I wish I could break your heart
I wish I could bring you down
Just for a second, teach you a lesson
About being alone in the dark
I wish I could make you cry
So hard you can barely breathe
And maybe you just might know what it feels like
Mmm, to be me
Well, the truth is that I never ever wanna hurt you, baby
But it’d be nice to know that I could
Be strong enough to pull you under
Throw you back a little thunder, even though I never would
Oh, I wish I could break
I wish I could break your heart
Oh, oh
I wish I could crash your dreams
I wish I could turn back time
Boy, I’d lead you on
Light the fuse, drop the bomb
Just so I’d be the first to leave
Well, the truth is that I never ever wanna hurt you, baby
But it’d be nice to know that I could
Be strong enough to pull you under
Throw you back a little thunder, even though I never would
Oh, I wish I could break
I wish I could break your heart
Your heart
I wish I could break your heart
I wish I could make you cry
I wish I could turn back time
Well, the truth is that I never ever wanna hurt you, baby
But it’d be nice to know that I could
Be strong enough to pull you under
Throw you back a little thunder, even though I never would
Oh, I wish I could break your heart
I wish I could break your heart
I wish I could break your heart

(traducción)

Oh
oh oh
Desearía poder romper tu corazón
Desearía poder derribarte
Solo por un segundo, enseñarte una lección
Sobre estar solo en la oscuridad
Desearía poder hacerte llorar
Tan fuerte que apenas puedes respirar
Y tal vez puedas saber lo que se siente
Mmm, ser yo
Bueno, la verdad es que nunca quiero lastimarte, bebé
Pero sería bueno saber que podría
Sé lo suficientemente fuerte como para tirarte hacia abajo
Tirarte hacia atrás un pequeño trueno, aunque nunca lo haría
Oh, desearía poder romper
Desearía poder romper tu corazón
ay ay
Desearía poder estrellar tus sueños
Desearía poder retroceder el tiempo
Chico, te guiaría
Enciende la mecha, tira la bomba
Solo para ser el primero en irme
Bueno, la verdad es que nunca quiero lastimarte, bebé
Pero sería bueno saber que podría
Sé lo suficientemente fuerte como para tirarte hacia abajo
Tirarte hacia atrás un pequeño trueno, aunque nunca lo haría
Oh, desearía poder romper
Desearía poder romper tu corazón
Tu corazón
Desearía poder romper tu corazón
Desearía poder hacerte llorar
Desearía poder retroceder el tiempo
Bueno, la verdad es que nunca quiero lastimarte, bebé
Pero sería bueno saber que podría
Sé lo suficientemente fuerte como para tirarte hacia abajo
Tirarte hacia atrás un pequeño trueno, aunque nunca lo haría
Oh, desearía poder romper tu corazón
Desearía poder romper tu corazón
Desearía poder romper tu corazón