Traducción de la letra de la canción Darkness On The Delta - Cassandra Wilson

Darkness On The Delta (original)

When it’s darkness on the delta
That’s the time my heart is light
When it’s darkness on the delta
Let me linger in the shelter of the night
Fields of cotton all around me
Darkies singin' sweet and low
Lord, I’m lucky that you found me
Where the muddy Mississippi waters flow
Lounging on the levee
Listenin' to the nightingales way up above
Laughter on the levee
No one’s heart is heavy
All God’s children got someone to love
When it’s darkness on the delta
Only heaven is in sight
When it’s darkness on the delta
Let me linger in the shelter of the night
Lounging on the levee
Listenin' to the nightingales way up above
There’s laughter on the levee
No one’s heart is heavy
All God’s children got someone to love
When it’s darkness on the delta
Only heaven is in sight
When it’s darkness on the delta
Let me linger in the shelter of the night

Darkness On The Delta (traducción)

Cuando está oscuro en el delta
Ese es el momento en que mi corazón es ligero
Cuando está oscuro en el delta
Déjame permanecer en el refugio de la noche
Campos de algodón a mi alrededor
Darkies cantando dulce y bajo
Señor, tengo suerte de que me hayas encontrado
Donde fluyen las aguas fangosas de Mississippi
Descansando en el dique
Escuchando a los ruiseñores arriba
Risas en el dique
El corazón de nadie es pesado
Todos los hijos de Dios tienen a alguien a quien amar
Cuando está oscuro en el delta
Solo el cielo está a la vista
Cuando está oscuro en el delta
Déjame permanecer en el refugio de la noche
Descansando en el dique
Escuchando a los ruiseñores arriba
Hay risas en el dique
El corazón de nadie es pesado
Todos los hijos de Dios tienen a alguien a quien amar
Cuando está oscuro en el delta
Solo el cielo está a la vista
Cuando está oscuro en el delta
Déjame permanecer en el refugio de la noche