Traducción de la letra de la canción I Want More - Cassandra Wilson

I Want More (original)

I saw you from the corner of my eye
Turned my head to see who walked by
Who walked in the room with such flare
Do I dare, too cool to care
I felt the blood rush to my head
The music was blue but the mood was red
Red the color of newborn fire
Red was the color of my desire
I don’t remember what I said
Were there visions in my head
When we said our first hello
Did my world turn upside down
Did a smile replace my frown
Did you open up a door
All I know is, I want more
I want more
Is this coincidence or fate
When souls collide
At such an alarming rate
It boggles the mind
Too hard to analyze
I wanna ride on your Ferris Wheel
I wanna ride that makes me feel
Every day is a carnival
I can’t remember what I said
Were there visions in my head
When we said our first hello
And did my world turn upside down
Did a smile replace a frown
All I know is, I want more
Is this coincidence or fate
When souls collide
At such an alarming rate
It boggles the mind
Too hard to just analyze
Oh, I wanna ride on your Ferris Wheel
I wanna ride 'cause I like how it feels
Every day is a carnival
I can’t remember what I said
Were there visions in my head
When we said our first hello
Did my world turn upside down
Did a smile replace a frown
All I know is, I want more
I want more
Know I want more
Oh, I wanna ride on your Ferris Wheel
Lord, Lord, Lord

I Want More (traducción)

te vi por el rabillo del ojo
Giré la cabeza para ver quién pasaba
¿Quién entró en la habitación con tal brillo?
¿Me atrevo, demasiado genial para preocuparme?
Sentí la sangre subir a mi cabeza
La música era azul pero el estado de ánimo era rojo
Rojo el color del fuego recién nacido
El rojo era el color de mi deseo
No recuerdo lo que dije
¿Hubo visiones en mi cabeza?
Cuando dijimos nuestro primer hola
¿Mi mundo se puso patas arriba?
¿Una sonrisa reemplazó mi ceño fruncido?
abriste una puerta
Todo lo que sé es que quiero más
Quiero más
¿Es esto coincidencia o el destino?
Cuando las almas chocan
A un ritmo tan alarmante
Aturde la mente
Demasiado difícil de analizar
Quiero montar en tu rueda de la fortuna
Quiero montar eso que me hace sentir
Cada día es un carnaval
No puedo recordar lo que dije
¿Hubo visiones en mi cabeza?
Cuando dijimos nuestro primer hola
Y mi mundo se puso patas arriba
¿Una sonrisa reemplazó un ceño fruncido?
Todo lo que sé es que quiero más
¿Es esto coincidencia o el destino?
Cuando las almas chocan
A un ritmo tan alarmante
Aturde la mente
Demasiado difícil de solo analizar
Oh, quiero montar en tu rueda de la fortuna
Quiero montar porque me gusta cómo se siente
Cada día es un carnaval
No puedo recordar lo que dije
¿Hubo visiones en mi cabeza?
Cuando dijimos nuestro primer hola
¿Mi mundo se puso patas arriba?
¿Una sonrisa reemplazó un ceño fruncido?
Todo lo que sé es que quiero más
Quiero más
Sé que quiero más
Oh, quiero montar en tu rueda de la fortuna
Señor, Señor, Señor