Traducción de la letra de la canción I Want to Be Loved - Cassandra Wilson

I Want to Be Loved (original)

The spark in your eyes sets my soul on fire
Your voice is like a heaven above
The touch of your hand drives me insane
But baby, I wants to be loved
I’m crazy about every little thing you do
I cherish the way that you hug
Your kiss is so sweet, honey, it can’t be beat
But baby, I wants to be loved
Every time I ask you for a date
You don’t come at all, or you’re mighty late
I ask you to dance;
take a little spin
You say «Wait a minute Ma’am, bang bang… here come my friends»
I love the way you walk when you pass me by
Even when you try to shrug
You kill me, honey darling when you give me the eye
But baby, I wants to be loved

I Want to Be Loved (traducción)

La chispa en tus ojos enciende mi alma
Tu voz es como un cielo arriba
El toque de tu mano me vuelve loco
Pero cariño, quiero ser amado
Estoy loco por cada pequeña cosa que haces
Aprecio la forma en que abrazas
Tu beso es tan dulce, cariño, no puede ser vencido
Pero cariño, quiero ser amado
Cada vez que te pido una cita
No vienes en absoluto, o llegas muy tarde
te pido que bailes;
dar un pequeño giro
Dices «Espere un minuto señora, bang bang… aquí vienen mis amigos»
Me encanta la forma en que caminas cuando pasas junto a mí
Incluso cuando intentas encogerte de hombros
Me matas cariño cuando me echas el ojo
Pero cariño, quiero ser amado