Traducción de la letra de la canción Lies - Cassandra Wilson

Lies (original)

Like a fool, I believed in your lies
Those words behind your eyes
You walked into something
Sweet and smoothest and warm
You crawled under my skin
You would say that it’s all in my mind
You’d never be unkind
Just like a snake wrapped around a heart of gold
You stole my every word
Living inside your world makes me cry
An oceanful of tears
Living inside your love is a lie
Living inside your love is a lie
Lie
Living, living, living, living inside your love
Living inside your world makes me cry
An oceanful of tears
Living inside your love is a lie
Like a fool, I believed in your lies
Those words behind your eyes
You walked into something
Sweet and smoothest and warm
You crawled under my skin
Like a fool, I believed in your lies

(traducción)

Como un tonto creí en tus mentiras
Esas palabras detrás de tus ojos
Entraste en algo
Dulce y más suave y cálido.
Te arrastraste bajo mi piel
Dirías que todo está en mi mente
Nunca serías cruel
Como una serpiente envuelta alrededor de un corazón de oro
Me robaste cada palabra
Vivir dentro de tu mundo me hace llorar
Un océano lleno de lágrimas
Vivir dentro de tu amor es una mentira
Vivir dentro de tu amor es una mentira
Mentir
Viviendo, viviendo, viviendo, viviendo dentro de tu amor
Vivir dentro de tu mundo me hace llorar
Un océano lleno de lágrimas
Vivir dentro de tu amor es una mentira
Como un tonto creí en tus mentiras
Esas palabras detrás de tus ojos
Entraste en algo
Dulce y más suave y cálido.
Te arrastraste bajo mi piel
Como un tonto creí en tus mentiras