Traducción de la letra de la canción Strike A Match - Cassandra Wilson

Strike A Match (original)

Strike a match so I can see
If I’ve been down here before
Where is the floor?
What is it for?
Strike a pose
Imagining love and estatic applause
Suckling big parts
You are on task
Strike a vein so we can see
If it leaves some kind of mark
No, its too dark
It’s dark
Strike a tone for shadowing
Things that were meant to come true
Darker than blue
Older than you
Strike a match so I can see
If I’ve been down here before
Where is the floor?
What is it for?

Strike A Match (traducción)

Enciende un fósforo para que pueda ver
Si he estado aquí antes
¿Dónde está el suelo?
¿Para qué sirve?
Haz una pose
Imaginando amor y aplausos estáticos
Chupando grandes partes
estás en la tarea
Golpea una vena para que podamos ver
Si deja algún tipo de marca
No, es demasiado oscuro.
Esta oscuro
Marca un tono para sombrear
Cosas que estaban destinadas a hacerse realidad
Más oscuro que el azul
Mayor que tú
Enciende un fósforo para que pueda ver
Si he estado aquí antes
¿Dónde está el suelo?
¿Para qué sirve?