Traducción de la letra de la canción Throw It Away - Cassandra Wilson

Throw It Away (original)

I think about the life I live
A figure made of clay
And think about the things I lost
The things I gave away
When I’m in a certain mood
I search the house and look
One night I found these magic words
In a magic book
Throw it away
Throw it away
Give your love, live your life
Each and every day
And keep your hand wide open
Let the sun shine through
'Cause you can never lose a thing
If it belongs to you
There’s a hand to rock the cradle
And a hand to help us stand
With a gentle kind of motion
As it moves across the land
And the hand’s unclenched and open
Gifts of life and love it brings
So keep your hand wide open
If you’re needing anything
You can throw it away
You can throw it away
Give your love, live your life
Each and every day
And keep your hand wide open
Let the sun shine through
Because you can never lose a thing
If it belongs to you
There’s a natural obligation
To what we own and claim
Possessing and belonging to
Acknowledging your name
So keep your hand wide open
If you’re needing love today
Because you can’t lose that even
If you throw it all away
You can throw it away
You can throw it away
Live your life, give your love
Each and every day
And keep your hand wide open
Let the sun shine through
Because you can never lose a thing
If it belongs to you

Throw It Away (traducción)

Pienso en la vida que vivo
Una figura hecha de barro
Y pensar en las cosas que perdí
Las cosas que regalé
Cuando estoy de cierto humor
Busco en la casa y miro
Una noche encontré estas palabras mágicas
En un libro mágico
Tirar a la basura
Tirar a la basura
Da tu amor, vive tu vida
Todos y cada día
Y mantén tu mano bien abierta
Deja que el sol brille a través
Porque nunca puedes perder nada
Si te pertenece
Hay una mano para mecer la cuna
Y una mano para ayudarnos a estar de pie
Con un tipo de movimiento suave
A medida que se mueve por la tierra
Y la mano está suelta y abierta
Regalos de la vida y el amor que trae
Así que mantén tu mano bien abierta
Si necesitas algo
Puedes tirarlo
Puedes tirarlo
Da tu amor, vive tu vida
Todos y cada día
Y mantén tu mano bien abierta
Deja que el sol brille a través
Porque nunca puedes perder nada
Si te pertenece
Hay una obligación natural
A lo que poseemos y reclamamos
Posesión y pertenencia a
Reconociendo tu nombre
Así que mantén tu mano bien abierta
Si necesitas amor hoy
Porque no puedes perder eso ni siquiera
Si lo tiras todo
Puedes tirarlo
Puedes tirarlo
Vive tu vida, da tu amor
Todos y cada día
Y mantén tu mano bien abierta
Deja que el sol brille a través
Porque nunca puedes perder nada
Si te pertenece