Traducción de la letra de la canción Uthando - Major League Djz, Cassper Nyovest

Uthando (original)

Nginal’uthando ngaphakathi
Ndixolele, ngoba ngiya thanda
Nginal’uthando ngaphakathi
Ndixolele, ngoba ngiya thanda
Bayakhala abaningi
Bading' uthando, abalifumani
Bayakhala abaningi
Bading' uthando, abalifumani
Kodwa ligcwele, gcwele ngaphakathi
Kodwa ligcwele, gcwele apho kuwe
Kodwa ligcwele, gcwele ngaphakathi
Kodwa ligcwele, gcwele apho kuwe
(Oh God it’s Major League!)
Yeah
Love is imperative for survival
I’ve written multiple suicide notes
Was never accepted by all my idols but…
Validation should be coming from inside though
I’ve been thre
Looking for love, I’d speak off
Feeling lik, nobody gives a fuck if I breath or I die in my sleep
Nobody wants to feel soft but the truth is…
Nigga we all need love
We all need hugs
We all need people
We all need God
We all fight evil
I’ve cried too much, I need my victory
I love myself, and that’s no mystery
Yeah
How do I say this?
All this pain just proves I’m God’s favourite
Young rich and famous, look mama I made it
I remember the times you used to say this
Nginal’uthando ngaphakathi
Ndixolele, ngoba ngiya thanda
Nginal’uthando ngaphakathi
Ndixolele, ngoba ngiya thanda
Bayakhala abaningi
Bading' uthando, abalifumani
Bayakhala abaningi
Bading' uthando, abalifumani
(Oh God it’s Major League!)
Kodwa ligcwele, gcwele ngaphakathi (Ngaphakathi)
Kodwa ligcwele, gcwele apho kuwe (Gcwele apho kuwe)
Kodwa ligcwele, gcwele ngaphakathi (Ngaphakathi oh)
Kodwa ligcwele, gcwele apho kuwe (Ligcwele apho kuwe)
Kodwa ligcwele, gcwele ngaphakathi (Ligcwele apho kuwe)
Kodwa ligcwele, gcwele apho kuwe (Ligcwele apho kuwe)
Kodwa ligcwele, gcwele ngaphakathi (Ligcwele apho kuwe)
Kodwa ligcwele (Apho kuwe), gcwele apho kuwe (Ah ngaphakathi)
(Alie Keyz)

Uthando (traducción)

Nginal'uthando ngaphakathi
Ndixolele, ngoba ngiya thanda
Nginal'uthando ngaphakathi
Ndixolele, ngoba ngiya thanda
Bayakhala abaningi
Bading' uthando, abalifumani
Bayakhala abaningi
Bading' uthando, abalifumani
Kodwa ligcwele, gcwele ngaphakathi
Kodwa ligcwele, gcwele apho kuwe
Kodwa ligcwele, gcwele ngaphakathi
Kodwa ligcwele, gcwele apho kuwe
(¡Oh, Dios, es la Liga Mayor!)
sí
El amor es imperativo para la supervivencia.
He escrito varias notas de suicidio.
Nunca fue aceptado por todos mis ídolos pero…
Sin embargo, la validación debería provenir de adentro
he estado tres
Buscando amor, hablaría fuera
Siento que a nadie le importa una mierda si respiro o muero mientras duermo
Nadie quiere sentirse suave, pero la verdad es...
Negro, todos necesitamos amor
Todos necesitamos abrazos
Todos necesitamos personas
Todos necesitamos a Dios
Todos luchamos contra el mal
He llorado demasiado, necesito mi victoria
Me amo a mí mismo, y eso no es ningún misterio.
sí
¿Cómo digo esto?
Todo este dolor prueba que soy el favorito de Dios
Joven rico y famoso, mira mamá lo logré
Recuerdo las veces que solías decir esto
Nginal'uthando ngaphakathi
Ndixolele, ngoba ngiya thanda
Nginal'uthando ngaphakathi
Ndixolele, ngoba ngiya thanda
Bayakhala abaningi
Bading' uthando, abalifumani
Bayakhala abaningi
Bading' uthando, abalifumani
(¡Oh, Dios, es la Liga Mayor!)
Kodwa ligcwele, gcwele ngaphakathi (Ngaphakathi)
Kodwa ligcwele, gcwele apho kuwe (Gcwele apho kuwe)
Kodwa ligcwele, gcwele ngaphakathi (Ngaphakathi oh)
Kodwa ligcwele, gcwele apho kuwe (Ligcwele apho kuwe)
Kodwa ligcwele, gcwele ngaphakathi (Ligcwele apho kuwe)
Kodwa ligcwele, gcwele apho kuwe (Ligcwele apho kuwe)
Kodwa ligcwele, gcwele ngaphakathi (Ligcwele apho kuwe)
Kodwa ligcwele (Apho kuwe), gcwele apho kuwe (Ah ngaphakathi)
(Alie Keyz)