Traducción de la letra de la canción Fired Up - Competition - Disney

Fired Up - Competition (original)

Been waiting for this day to come
And it was all so clear
Since I was a little girl
I saw me standing here
All the times they told me «Walk away»
I said «Forget it»
You know where you are headed
And we are gonna get it
Taking it right to the top
We ain’t got no doubts
Together we can build it up
Can you hear us now?
Yeah, we see the future
It’s looking really bright
Yeah, that’s where we’re headed
And we know how to get it
We were made for this
There’s nothing we can’t do
We came to play
We’re here to stay and win the day
'Cause we were made for this
Didn’t come here to lose
We came to play, we’re here to stay
What’s left to say when we know
Nothing’s gonna get in our way
No!
Come on, let me hear you say
We’re fired up, you’re fired up
We’re fired up
Nothing’s gonna get in our way
No!
Come on, let me hear you say
We’re fired up, you’re fired up
We’re fired up
We were made for this
There’s nothing we can’t do
We came to play
We’re here to stay and win the day
'Cause we were made for this
Didn’t come here to lose
We came to play, we’re here to stay
What’s left to say when we know
Nothing’s gonna get in our way
No!
Come on, let me hear you say
We’re fired up, you’re fired up
We’re fired up
Nothing’s gonna get in our way
No!
Come on, let me hear you say
We’re fired up
Oh!
That’s the nicest thing anyone’s ever said to me!
We’re fired up, you’re fired up
We’re fired up
Nothing’s gonna get in our way
No!
Come on, let me hear you say
We’re fired up, you’re fired up
We’re fired up

Fired Up - Competition (traducción)

He estado esperando que llegue este día
Y todo estaba tan claro
Desde que era una niña
Me vi parado aquí
Todas las veces que me dijeron «Vete»
Dije «Olvídalo»
Sabes a dónde te diriges
Y lo vamos a conseguir
Llevándolo directamente a la cima
No tenemos dudas
Juntos podemos construirlo
¿Puedes oírnos ahora?
Sí, vemos el futuro
se ve muy brillante
Sí, ahí es donde nos dirigimos
Y sabemos cómo conseguirlo
Fuimos hechos para esto
No hay nada que no podamos hacer
venimos a jugar
Estamos aquí para quedarnos y ganar el día
Porque fuimos hechos para esto
No vine aquí a perder
Vinimos a jugar, estamos aquí para quedarnos
¿Qué queda por decir cuando sabemos
Nada se interpondrá en nuestro camino
¡No!
Vamos, déjame oírte decir
Estamos entusiasmados, estás entusiasmado
estamos entusiasmados
Nada se interpondrá en nuestro camino
¡No!
Vamos, déjame oírte decir
Estamos entusiasmados, estás entusiasmado
estamos entusiasmados
Fuimos hechos para esto
No hay nada que no podamos hacer
venimos a jugar
Estamos aquí para quedarnos y ganar el día
Porque fuimos hechos para esto
No vine aquí a perder
Vinimos a jugar, estamos aquí para quedarnos
¿Qué queda por decir cuando sabemos
Nada se interpondrá en nuestro camino
¡No!
Vamos, déjame oírte decir
Estamos entusiasmados, estás entusiasmado
estamos entusiasmados
Nada se interpondrá en nuestro camino
¡No!
Vamos, déjame oírte decir
estamos entusiasmados
¡Vaya!
¡Es lo más bonito que me han dicho jamás!
Estamos entusiasmados, estás entusiasmado
estamos entusiasmados
Nada se interpondrá en nuestro camino
¡No!
Vamos, déjame oírte decir
Estamos entusiasmados, estás entusiasmado
estamos entusiasmados