Traducción de la letra de la canción Respect Game Or Expect Flames - CASUAL, J. Rawls

Respect Game Or Expect Flames (original)

Respect game or expect flames
I connect with the select, what he meant, I collect chains
Manila folder, the realest soldier, the illest spiller
Still a killer, realer than villains in it for scrilla
The way your boy spits you’d think he had Tourettes
Came all the way from Oakland and y’all hoping I’m wet
Soaking, they know it’s not as dope as it get
Don’t get broken by the opening act, now check it out y’all
Casual, J. Rawls, we make shit to escape the fake
The matrix, then spread love like Take 6
No need to try to motivate for fake chicks
I play flav girl, you get the eight six
We call lampin, J. Rawls, Casual
Smash Rockwellington the west coast champion
Now check it out
Respect game or expect flames
Respect game or expect flames
Respect game or expect flames
Respect game or expect flames
Respect game or expect flames
Respect game or expect flames
Hatin' - it’s not a part of me dawg
Bomba-rass blood clot like your arteries clogged
You started me, you ought to be regarding me
Your artistry’s god when rocking crowds is a part of the job
I get harder than the vice squad, dirtier than hoarders
Placin' a drug order at the border
Court order stoner thought of as more of an oracle
Collect, respect, then erect mic memorials
A type tutorials, too hype for your mic warriors
Machete sharp music, make confetti out your albums
To floor ya, boy call your lawyer
Before the lord just destroy ya
Soul music, hip-hop or rock, jazz, funk
This is classical Casual, punk
Me and Cas used to have science class together
And you could tell when we come combine raps together
Nigga this the best chapter of the book
Where we mastered every nook and cranny of the rap anatomy
Black reality, black mentality
Any technicality we just handle it, casually
Mouths to feed so we pound the streets, like a pachyderm
Make sure that our raps is heard
Hieroglyphics yeah that’s the first, time you heard the grandmaster’s verse
But now a miraculous turn of events in the present tense
Got us here to prove that hip-hop grew in spite of fools
That would like to choose dollar signs over rhymes that timeless
You can’t take it with you, don’t deny it
I do this shit for Richard Pryor or Red Fox and Rudy Ray Moore
You say it raw, true to the core
Respect game or expect flames when the set bang

(traducción)

Respeta el juego o espera llamas
Me conecto con el selecto, lo que quiso decir, colecciono cadenas
Carpeta manila, el soldado más real, el derramador más enfermo
Sigue siendo un asesino, más real que los villanos en él para scrilla
Por la forma en que tu hijo escupe, pensarías que tiene Tourette
Vine desde Oakland y todos esperan que esté mojado
Remojar, saben que no es tan tonto como se pone
No se dejen romper por el acto de apertura, ahora échenle un vistazo a todos
Casual, J. Rawls, hacemos mierda para escapar de lo falso
La matriz, luego difunde el amor como Take 6
No hay necesidad de tratar de motivar a las chicas falsas
Juego flav girl, obtienes el ocho seis
Llamamos lampin, J. Rawls, Casual
Smash Rockwellington el campeón de la costa oeste
Ahora échale un vistazo
Respeta el juego o espera llamas
Respeta el juego o espera llamas
Respeta el juego o espera llamas
Respeta el juego o espera llamas
Respeta el juego o espera llamas
Respeta el juego o espera llamas
Hatin' - no es una parte de mí dawg
Coágulo de sangre bomba-rass como si tus arterias estuvieran obstruidas
Tú me empezaste, deberías estar mirándome
Dios de tu arte cuando rockear multitudes es parte del trabajo
Me vuelvo más duro que el escuadrón antivicio, más sucio que los acaparadores
Colocando un pedido de drogas en la frontera
Stoner orden judicial considerado más como un oráculo
Recolectar, respetar y luego erigir memoriales de micrófonos
Tutoriales de tipo A, demasiado exagerados para tus guerreros del micrófono.
Música afilada de machete, haz confeti tus discos
Para piso ya, chico llama a tu abogado
Antes de que el señor te destruya
Música soul, hip-hop o rock, jazz, funk
Esto es clásico Casual, punk
Cas y yo solíamos tener clases de ciencias juntos.
Y se podría decir cuando venimos a combinar raps juntos
Nigga, este es el mejor capítulo del libro.
Donde dominamos cada rincón y grieta de la anatomía del rap
Realidad negra, mentalidad negra
Cualquier tecnicismo lo manejamos, casualmente
Bocas que alimentar para que golpeemos las calles, como un paquidermo
Asegúrate de que nuestros raps se escuchen
Jeroglíficos, sí, esa es la primera vez que escuchaste el verso del gran maestro
Pero ahora un giro milagroso de los acontecimientos en tiempo presente
Nos trajo aquí para demostrar que el hip-hop creció a pesar de los tontos
Que le gustaría elegir signos de dólar sobre rimas que atemporales
No puedes llevarlo contigo, no lo niegues
Hago esta mierda para Richard Pryor o Red Fox y Rudy Ray Moore
Lo dices crudo, fiel al núcleo
Respete el juego o espere llamas cuando el set explote