Traducción de la letra de la canción So Fly - Liquid Crystal Project, J. Rawls

So Fly (original)

Concord Grape Juice on a Concorde
Done lots of birds but she acting like a condor
Something like my money I’ll pile it
I’m ill printed born way before july 6th
Just got up i have no more risk disguises
Cook it only if you let me in then i eye-ject
The way your body shaking so seismic
Gave you my heart and other parts but that’s private
That means I wasn’t in my mommy’s tummy
So much paper all around me got me feeling like a mummy
Just terrific, lyrics was written in hieroglyphics
Copped two O’s and 7
Now i’m feeling like i’m on a mission
I’m like a runway plane just tryna get lifted
On cloud 9 without reefer in my system
Fly like a hero though I’m chilling like a villain
Closed like a sealant up like a ceiling
If i say it’s going down just be sure to have your parachute
She give me lots of head i call her betty botter
Airport its like my fortress
In the air force but never wearing air forces
With a flow like a faucet
Yo STEEZ take the L man tell that we forfeit
Tell em that we forfeit
And let Joey be the one to talk shit
So fly
So fly
So fly
So damn fly
Alright
This the part where I come in?
Alright cool
Check, I’m ancient y’all niggas ain’t shit
Don’t sleep I’m too anxious just to make it
Nigga, and I don’t like waiting
But I hold weight like obese patients
It’s amazing still but eat like racious
Tell 'em save a piece for beast with no training
Eyes got Asian and gray started fading
But blame it on the blood it’s Jamaican I’m just saying
So now likkle yout roll mad trees
Don’t forget the doobie doo like Daphne
Word from the wise nigga
Step aside 'cause son is on the rise
Wake up and smell the caffeine
I’m the best there is if you ask me
I stay paraxial
Still keep em' bumping like acne
And just another youngin' he should call them twice
I know niggas who sold they soul just so they could hold their life
Just because they grew up didn’t know their rights
Now they in the pen cause they tryna fight couldn’t control the riot
This for y’all in rike all my wrongs all my rights
R.I.P.
to all my niggas who saw the heat got iced
World is not nice… yeah… nigga
(yo steez get ur fat ass over here hahahaha)
All I need is uhh
Mary Jane, a paper and pen
If infatuations a sin please say it again
And if our world is filled with good people
Then why we fall victim to the root of all evil?
Yeah my mind’s set on fly shit
But my mindset is more on that Marley and Nas tip
You ain’t fly yet boy you’s an ostrich
I left the coup like Corvettes in '96
And I fly to it birds of a feather
We fly all winter I ain’t scared of the weather
Listen, niggas been winning since the beginning
And there’s no telling who gon' be with me in the ending
PE’s here and we lifted
Call us Popeye, got a pipe and that spinach
Eyes can’t open so I rather leave 'em squinting
Then I knock out by the time that it kicks in
Where the loud pack?
Gotta have teen spirit
Where that loud pack?
Gotta have team spirit
So fly every time I serve a bar
That’s a tax right or if she’s a motherfucking stewardess
I’m way over heads
Double entendre could you say it again
Could you say it again
Could you say it again

(traducción)

Jugo de uva Concord en un Concorde
He hecho muchos pájaros pero ella actúa como un cóndor
Algo así como mi dinero lo apilaré
Estoy mal impreso nacido mucho antes del 6 de julio
Acabo de levantarme, no tengo más disfraces de riesgo
Cocínalo solo si me dejas entrar y luego eye-ject
La forma en que tu cuerpo tiembla tan sísmicamente
Te di mi corazón y otras partes pero eso es privado
Eso significa que no estaba en la barriga de mi mami.
Tanto papel a mi alrededor me hizo sentir como una momia
Simplemente genial, la letra fue escrita en jeroglíficos.
Copó dos O y 7
Ahora me siento como si estuviera en una misión
Soy como un avión en la pista, solo intento que me levanten
En la nube 9 sin frigorífico en mi sistema
Vuela como un héroe aunque me estoy enfriando como un villano
Cerrado como un sellador como un techo
Si digo que va a caer, solo asegúrate de tener tu paracaídas
Ella me da mucha cabeza, la llamo betty botter
El aeropuerto es como mi fortaleza
En la fuerza aérea pero nunca usando fuerzas aéreas
Con un flujo como un grifo
Yo STEEZ toma la L hombre dile que perdemos
Diles que perdemos
Y deja que Joey sea el que hable mierda
Entonces, vuela
Entonces, vuela
Entonces, vuela
Así que maldita mosca
Bien
¿Esta es la parte en la que entro yo?
OK, está bien
Mira, soy antiguo y'all niggas no es una mierda
No duermas, estoy demasiado ansiosa solo para lograrlo.
Nigga, y no me gusta esperar
Pero sostengo peso como pacientes obesos
Todavía es increíble, pero come como racious
Diles que guarden una pieza para la bestia sin entrenamiento
Los ojos se volvieron asiáticos y el gris comenzó a desvanecerse
Pero échale la culpa a la sangre, es jamaiquino, solo digo
Así que ahora te gusta rodar árboles locos
No olvides el doobie doo como Daphne
Palabra del negro sabio
Hazte a un lado porque el hijo está en aumento
Despierta y huele la cafeína
Soy el mejor que hay si me preguntas
me quedo paraxial
Todavía mantenlos chocando como el acné
Y solo otro joven, debería llamarlos dos veces
Conozco a niggas que vendieron su alma solo para poder mantener su vida
Solo porque crecieron no conocían sus derechos
Ahora están en el corral porque intentan pelear y no pueden controlar el motín
Esto para todos ustedes en rike todos mis errores todos mis derechos
ROTURA.
a todos mis niggas que vieron que el calor se congeló
El mundo no es agradable... sí... nigga
(yo steez pon tu culo gordo aquí jajajaja)
Todo lo que necesito es uhh
Mary Jane, un papel y bolígrafo
Si el enamoramiento es un pecado, por favor dilo de nuevo
Y si nuestro mundo está lleno de buenas personas
Entonces, ¿por qué somos víctimas de la raíz de todo mal?
Sí, mi mente está puesta en volar mierda
Pero mi mentalidad está más en ese consejo de Marley y Nas
Aún no vuelas chico, eres un avestruz
Dejé el golpe como Corvettes en el '96
Y vuelo hacia ella pájaros de una pluma
Volamos todo el invierno. No tengo miedo del clima.
Escucha, los negros han estado ganando desde el principio
Y no se sabe quién estará conmigo al final
PE está aquí y levantamos
Llámanos Popeye, tengo una pipa y esa espinaca
Los ojos no se pueden abrir, así que prefiero dejarlos entrecerrando los ojos
Entonces noqueo en el momento en que entra en acción
¿Dónde está el paquete ruidoso?
Tengo que tener espíritu adolescente
¿Dónde ese paquete ruidoso?
Tienes que tener espíritu de equipo
Así que vuela cada vez que sirvo un bar
Eso es un derecho de impuestos o si ella es una maldita azafata
estoy muy por encima de las cabezas
Doble sentido, ¿podrías decirlo de nuevo?
¿Podrías decirlo de nuevo?
¿Podrías decirlo de nuevo?