| Asheru from the Unspoken Heard
| Asheru de lo tácito oído
|
| And Rawls
| y rawls
|
| What you know about Nommo we use words and sound it’s a powerful thing so
| Lo que sabes sobre Nommo, usamos palabras y sonidos, es algo poderoso, así que
|
| gather round
| Agrupar
|
| And to think that this beat is in sync with the way your heart pound you gotta
| Y pensar que este latido está sincronizado con la forma en que late tu corazón, tienes que
|
| get up to get down
| levantarse para bajar
|
| What you know about Nommo we use words and sound it’s a powerful thing so
| Lo que sabes sobre Nommo, usamos palabras y sonidos, es algo poderoso, así que
|
| gather round
| Agrupar
|
| And to think that this beat is in sync with the way your heart pound you gotta
| Y pensar que este latido está sincronizado con la forma en que late tu corazón, tienes que
|
| get up to get down
| levantarse para bajar
|
| Ey yo it’s asheru
| Oye, es Asheru.
|
| Let us in on capitals
| Entremos en mayúsculas
|
| Let me spit this rap at you
| Déjame escupirte este rap
|
| You heard my Steez haven’t you
| Escuchaste mi Steez ¿no?
|
| No need for me to battle you
| No necesito que pelee contigo
|
| It’s proven that i’m masterful
| Está comprobado que soy magistral
|
| So when you initiate i tell you i’m straight
| Así que cuando inicias te digo que soy heterosexual
|
| Then go after you
| Entonces ve tras de ti
|
| Bartender pass the brew
| Camarero pasa la cerveza
|
| I know i got some cash for you
| Sé que tengo algo de dinero para ti
|
| After this i head up town on georgia avenue
| Después de esto me dirijo a la ciudad en la avenida georgia
|
| My crew roles massive
| Los roles de mi equipo son masivos
|
| And we make jurassic classics
| Y hacemos clásicos jurásicos
|
| But now yall know the deal like Vlasik
| Pero ahora todos conocen el trato como Vlasik
|
| Select the method of payment paper or plastic
| Seleccione el método de pago en papel o plástico
|
| No checks i have enough problems trying to cash it
| No hay cheques, tengo suficientes problemas para intentar cobrarlo
|
| You know how it is
| Tú sabes cómo es
|
| Yo and you know why
| Tú y sabes por qué
|
| Cause the who what when and why be telling lies
| Porque el quién, qué, cuándo y por qué está diciendo mentiras
|
| Mind stedic is what keeps you in static
| Mind stedic es lo que te mantiene en estático
|
| The cling is eye bling inside out
| El adhesivo es llamativo de adentro hacia afuera.
|
| When i sing it’s like Ash Gordon
| Cuando canto es como Ash Gordon
|
| Verses ming the merciless
| Versos ming el despiadado
|
| The way i leave you Birseless
| La forma en que te dejo Birseless
|
| I did the world a service it’s.
| Le hice un servicio al mundo.
|
| One for the money two for the show yo people in the place to be just say YO
| Uno por el dinero, dos por el espectáculo, la gente en el lugar para estar solo diga YO
|
| Ey yo one for the honeys two for my bros people in the place to be just say YO
| Oye, uno para las mieles, dos para mis hermanos, la gente en el lugar para estar, solo di YO
|
| Ey yo one for my dunnies none for my foes in the place to be just say YO
| Oye, uno para mis dunnies, ninguno para mis enemigos en el lugar para estar, solo di YO
|
| Ey yo people in the place to be just say
| Oye, gente en el lugar para estar, solo di
|
| Ey yo people in the place to be just say
| Oye, gente en el lugar para estar, solo di
|
| You it’s amazing how the game was won
| Usted es increíble cómo se ganó el juego
|
| A check-mate to elevate the death brate
| Un jaque mate para elevar el brate de la muerte
|
| Set the record straight
| Deja las cosas claras
|
| Then elevate with housing
| Luego elevar con vivienda
|
| Hoes to all those
| azadas a todos esos
|
| Yo i love you like fall clothes
| Yo te amo como ropa de otoño
|
| And wall to wall shows
| Y espectáculos de pared a pared
|
| It’s ash rhyme trainer like pokemon
| Es entrenador de rimas de ceniza como pokemon.
|
| The beat tamer
| El domador de ritmos
|
| The tree flamer
| el lanzallamas del árbol
|
| The smoke alarm
| la alarma de humo
|
| Addictive personality
| Personalidad adictiva
|
| Compulsive reality
| realidad compulsiva
|
| Capricorn like jesus if you really believe this
| Capricornio como Jesús si realmente crees esto
|
| Wise beyond my years
| Sabio más allá de mis años
|
| I’ve been told by my peers
| Me han dicho mis compañeros
|
| But i’m only just a kid
| Pero solo soy un niño
|
| In my primal years
| En mis primeros años
|
| And now your primal fears are confirmed
| Y ahora tus miedos primarios se confirman
|
| With every lesson that i learn
| Con cada lección que aprendo
|
| And I’m able to teach
| Y puedo enseñar
|
| This is to whom it may concern
| Esto es a quien corresponda
|
| I dare you like black rhyme
| Te reto como rima negra
|
| I know you only tryna live but you still doing a wack job
| Sé que solo intentas vivir, pero sigues haciendo un trabajo de locos
|
| And i’m your counselor for guidance
| Y yo soy tu consejero de orientación
|
| Know as your highness
| saber como su alteza
|
| Their like alzheimer’s victims with laryngitis it’s
| Son como víctimas de alzheimer con laringitis.
|
| The word
| La palabra
|
| Among other things nommo is an African philosophical concept that deals with
| Entre otras cosas, nommo es un concepto filosófico africano que trata de
|
| the generative and procreative powers of the spoken word
| los poderes generativos y procreativos de la palabra hablada
|
| Everything begins with the word you know word and sign equals power,
| Todo comienza con la palabra sabes palabra y signo es igual a poder,
|
| so you just have to be careful when you speak out there cause you putting in a
| así que solo tienes que tener cuidado cuando hablas porque estás poniendo un
|
| creation, positive and negative, you know
| creación, positiva y negativa, ya sabes
|
| Yo, it go one for the money two for the show people in the place to be just say
| Oye, va uno por el dinero dos para el espectáculo La gente en el lugar para estar solo dice
|
| YO
| YO
|
| Ey one for the honeys two for my bros people in the place to be just say YO
| Oye, uno para las mieles, dos para mis hermanos, la gente en el lugar para estar, solo di YO
|
| Ey yo one for my dunnies none for my foes people in the place to be just say YO
| Oye, uno para mis dunnies, ninguno para mis enemigos, la gente en el lugar para estar solo dice YO
|
| Ey yo people in the place to be just say
| Oye, gente en el lugar para estar, solo di
|
| Ey yo people in the place to be just say
| Oye, gente en el lugar para estar, solo di
|
| It goes one for the honeys two for my bros people in the place to be just say YO
| Va uno para las mieles dos para la gente de mis hermanos en el lugar para estar solo diga YO
|
| One for the money two for the show yo people in the place to be just say YO
| Uno por el dinero, dos por el espectáculo, la gente en el lugar para estar solo diga YO
|
| Ey yo one for my dunnies none for my foes people in the place to be just say YO
| Oye, uno para mis dunnies, ninguno para mis enemigos, la gente en el lugar para estar solo dice YO
|
| C’mon people in the place to be just say
| Vamos, gente en el lugar para estar, solo digan
|
| C’mon people in the place to be just say
| Vamos, gente en el lugar para estar, solo digan
|
| It go | Ir |