Traducción de la letra de la canción Clay Davis - Asheru

Clay Davis (original)

A beautiful mind
One of a kind being
King Ash, baby boy of the All eye seeing
And all I’m seeing
Is a future so bright
You gon' ask Teddy Pendergrass to turn off the light
I am the general
Soldiers know my position
Quiet leadership style, when I speak it’s non-fiction
Listen more than I talk
& tell less than I know
Cuz game is to be sold not told
That’s how I go
Its called Guerilla Arts for the tactic
Not the animal
«by any means necessary'
Written on the manual
Rough you off and and ride on through just like Hannibal
And elephant stomp the shit outta you
And ya mans if you
Take it for a joke/get yolked
Egg on your face
Niggas going for broke with each «e
No second place
For anybody still asking if Ash can spit
Hit 'em with the Clay Davis like sheeeeeeeeiiiiittttt
What you talking bout?
Man, Get on Your Head!
You should never ever doubt
One Man, $ 100 and a One track mind…
Man, Get on Your Head!
For anybody still asking if Ash can spit
Hit 'em with the Clay Davis like sheeeeeeeeiiiiittttt
You know its funky funky funky cuz you heard it from hear say
A jam that you love that don’t be getting no airplay
As for my competition they ain’t playing the fair way
Thinking they’ll catch me slipping, shit that’s on a rare day
This is that boom bap for getting bent in the stairway
To play where the real lions in the lair lay
$ 200 from the door guess it wasn’t their day
Too many in your crew and yall gotta share pay
Ash vision is bigger
No frame for this picture
I use my signature to stamp me as the victor
The champ, the head nigga in charge
MC at large
My constituents got all this love
Like a Debarge
Now that must be good for something
You saying nothing
Like the good book say
There ain’t no future in your frontin
Word to MC Breed
Do Ash give you what you need?
Hit em with the Clay Davis like sheeeeeeeeeiit
If there’s one thing you should know bout me
I exercise my unlimited potential
So when I run them streets & shout BMIG
I don’t only mean over these instrumentals
You talking to an entrepreneur on 1 million
«New Ventures"is my middle name
I bring Hip Hop to the schools, the juvie or public housing
To give them youngins a little game
Cuz out here, them people playing chess not checkers
Be careful how you move around the board
Have you thinking you a King when you only just a pawn
Go to battle and die by the sword
My OG sat me down and gave me a jewel
To this day I never will forget
He said for every 1 winner
There has to be 10 losers
Which one are you?
Me?
I said sheeeeeiiiiitttt
Man, Get on Your Head!
«He said for every 1 winner
There has to be 10 losers
Which one are you?»
«Me?
«I said sheeeeeiiiiitttt»

(traducción)

Una mente maravillosa
Un ser único
Rey Ash, bebé de los ojos que todo lo ven
Y todo lo que estoy viendo
Es un futuro tan brillante
Vas a pedirle a Teddy Pendergrass que apague la luz
yo soy el general
Los soldados conocen mi posición
Estilo de liderazgo tranquilo, cuando hablo no es ficción
Escucho más de lo que hablo
& decir menos de lo que sé
Porque el juego se venderá sin decirlo
Así es como voy
Se llama Guerrilla Arts por la táctica.
no el animal
"por cualquier medio necesario'
Escrito en el manual
Ábrete y cabalga como Hannibal
Y el elefante te pisotea la mierda
Y ya mans si tu
Tómalo como una broma / ponte la yema
Huevo en tu cara
Niggas yendo a por todas con cada «e
Sin segundo lugar
Para cualquiera que todavía pregunte si Ash puede escupir
Golpéalos con Clay Davis como sheeeeeeeeiiiiittttt
¿De qué estás hablando?
¡Hombre, ponte en la cabeza!
Nunca jamás debes dudar
Un hombre, $ 100 y una mente de una sola vía...
¡Hombre, ponte en la cabeza!
Para cualquiera que todavía pregunte si Ash puede escupir
Golpéalos con Clay Davis como sheeeeeeeeiiiiittttt
Sabes que es funky funky funky porque lo escuchaste de escuchar decir
Un atasco que amas que no recibe ningún airplay
En cuanto a mi competencia, no están jugando de manera justa
Pensando que me atraparán deslizándome, mierda, eso es en un día raro
Este es ese boom bap por doblarse en la escalera
Para jugar donde yacían los verdaderos leones en la guarida
$ 200 desde la puerta supongo que no fue su día
Demasiados en tu tripulación y todos tienen que compartir el pago
La visión de Ash es más grande.
No marco para esta imagen
uso mi firma para marcarme como el vencedor
El campeón, el jefe nigga a cargo
MC en general
Mis electores tienen todo este amor
Como un desembarco
Ahora eso debe ser bueno para algo.
no dices nada
Como dice el buen libro
No hay futuro en tu frente
Palabra a MC Breed
¿Ash te da lo que necesitas?
Golpéalos con Clay Davis como sheeeeeeeeiit
Si hay algo que deberías saber sobre mí
Ejerzo mi potencial ilimitado
Así que cuando corro por las calles y grito BMIG
No solo me refiero a estos instrumentales
Estás hablando con un empresario en 1 millón
«New Ventures» es mi segundo nombre
Llevo el Hip Hop a las escuelas, al reformatorio o a la vivienda pública
Para darles a los jóvenes un pequeño juego
Porque aquí, la gente juega al ajedrez, no a las damas.
Ten cuidado con cómo te mueves por el tablero
¿Has pensado que eres un rey cuando solo eres un peón?
Ir a la batalla y morir por la espada
Mi OG me sentó y me dio una joya
Hasta el día de hoy nunca lo olvidaré
Dijo que por cada 1 ganador
Tiene que haber 10 perdedores
¿Cual eres tu?
¿Me?
Dije sheeeeeiiiiitttt
¡Hombre, ponte en la cabeza!
«Dijo por cada 1 ganador
Tiene que haber 10 perdedores
¿Cual eres tu?"
"¿Me?
«Dije sheeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeen»