Traducción de la letra de la canción The Boondocks Main Title - Asheru

The Boondocks Main Title (original)

I am the stone that the build refused
I am the visual, the inspiration
That made Lady sing the blues
I’m the spark that makes your idea bright
The same spark that lights the dark
So that you can know your left from your right
I am the ballot in your box, the bullet in the gun
The inner glow that lets you know to call your brother son
The story that just begun, the promise of what’s to come
And I’mma remain a soldier till the war is won

(traducción)

Soy la piedra que la construcción rechazó
Yo soy lo visual, la inspiración
Eso hizo que Lady cantara el blues
Soy la chispa que hace que tu idea brille
La misma chispa que ilumina la oscuridad
Para que puedas distinguir tu izquierda de tu derecha
Soy la boleta en tu urna, la bala en el arma
El brillo interior que te permite saber llamar a tu hermano hijo
La historia que acaba de comenzar, la promesa de lo que está por venir
Y seguiré siendo un soldado hasta que se gane la guerra