Traducción de la letra de la canción Check the Clock - J. Rawls, J. Sands, Grap Luva

Check the Clock (original)

Yeah, recognize the vocal cords, uh!
Grap Luva ya’ll alongside Lone Catalysts
Yo check it out
Yo I refuse to lose even though I’m battered and bruised
They tried to black my third eye but I still come through
Crushin the lactose rapper, shoot with accuracy
Conscious cat that’s dapper, yo it has to be me
But enough about myself cuz situations are real
Too many young cats be doing raw deals, you feel?
Getting caught with the tools of the trade
The plan is laid
Plus the trap been set, we ain’t figured this yet
Still paper chasin ignoring the fight that we facin
No love for the ignorant, it’s called playahating
Playas stay hated when they oughta be educated
Ego deflated, leave them lies unstated yo
We descendants of kings and queens
Instead of fodder for the cop scenes, know what I mean?
Can’t form teams if we ain’t thinkin alike
That’s why you can feel my thoughts when I’m grippin this mic
Born to get right, born to be a part of the fight
Crushin negative auroas with my positive light
Standing strong like David with his sling and his stone
It’s offical, the Prodigal Son has come home
Aiyyo I claim throne like Persian kings
My urban theme is to keep my culture pure and untampered like virgin queens
Never splurging cream
When I stack I’m merging dreams
Into one plan, rappers gettin this green’s an urgent thing
Number one on the list, no need to front on this shit
It’s a blessing I don’t have to vic with the gun on the hip
Got enough ice in the freezer, don’t need none on the wrist
Just trees and more Henny, that’s how I come in this bitch
Just like ya’ll man, I just wanted to flip
And hear myself on the air gettin spun in the mix
See you runnin the risk
Tryin to challenge J-S-A, N-D-S
Yo Grap, these nigga envious?
I’m like the friendliest
Love and peace to any with
The same back to me, that beef shit is wack to me
Because actually I find out the facts to be
That if you have beef, it’s to the death naturally
And don’t nobody wanna die over dumb shit
So don’t front on me because of who I run with
We gotta teach these kids to say no to beef to live
Not by words, but by actions we can repeat the shit
Our brothas killing brothas
Because it only leads to one dead, one in jail
And another story to tell
It goes hip hop, shoo bop doo wop
Put a hook on your mind and check the clock
And just do it, and just do it
And you know you got to just do it
Free your mind and define what is true to you
Hold your plan tight, something like paper to glue
I keep it fool proof, set up a base for my youth
When it’s all done, she’s flying helly’s off of roof
Big plans now, working my product against demand now
Takin breath before I take my steps
Now that I’m ready, I execute with great precision
On mission with Sands makin proper decicions
That are critical, Razor Sharp like Bobby Digital
Political, in all angles we stay pivtoal
Original, MC smooth individual
I’m down for Rawls, never wanna see my nigga pitiful
Ridicule, I do not, that’s just my physical
The one who stared and played the judge and life is the fool
The plan is lyrical, we all just need to get along
And that’s the formula of the song
Grap L-U-V in, Sands I’m MCing
While J. Rawls got the funky drums beating, check it out

(traducción)

Sí, reconoce las cuerdas vocales, ¡eh!
Grap Luva ya'll junto a Lone Catalysts
Echa un vistazo
Yo me niego a perder a pesar de que estoy maltratado y magullado
Intentaron ennegrecer mi tercer ojo, pero aún salgo
Aplasta al rapero de lactosa, dispara con precisión
Gato consciente que es elegante, yo tengo que ser yo
Pero basta de mí porque las situaciones son reales
Demasiados gatos jóvenes están haciendo tratos crudos, ¿sientes?
Ser atrapado con las herramientas del oficio
El plan está trazado
Además, la trampa ha sido tendida, aún no lo hemos descubierto
Todavía persiguiendo papel ignorando la pelea que enfrentamos
No hay amor por los ignorantes, se llama jugar odiar
Las playas siguen siendo odiadas cuando deberían ser educadas
Ego desinflado, déjalos sin decir mentiras
Somos descendientes de reyes y reinas
En lugar de forraje para las escenas policiales, ¿sabes a lo que me refiero?
No podemos formar equipos si no pensamos igual
Es por eso que puedes sentir mis pensamientos cuando agarro este micrófono
Nacido para hacer las cosas bien, nacido para ser parte de la lucha
Aplastando auroas negativas con mi luz positiva
De pie fuerte como David con su honda y su piedra
Es oficial, el Hijo Pródigo ha vuelto a casa
Aiyyo reclamo el trono como los reyes persas
Mi tema urbano es mantener mi cultura pura e intacta como reinas vírgenes
Nunca derrochar crema
Cuando apilé estoy fusionando sueños
En un plan, los raperos obtener este verde es algo urgente
Número uno en la lista, no hay necesidad de hacer frente a esta mierda
Es una bendición que no tenga que vic con el arma en la cadera
Tengo suficiente hielo en el congelador, no necesito ninguno en la muñeca
Solo árboles y más Henny, así es como entro en esta perra
Al igual que tú, hombre, solo quería voltear
Y me escucho en el aire dando vueltas en la mezcla
Te veo corriendo el riesgo
Tratando de desafiar a J-S-A, N-D-S
Yo Grap, estos negros envidiosos?
soy como el mas amigable
Amor y paz a cualquiera con
Lo mismo para mí, esa mierda de carne es mala para mí
Porque en realidad descubro los hechos para ser
Que si tienes ternera es a muerte naturalmente
Y nadie quiere morir por estupideces
Así que no me enfrentes por con quién corro
Tenemos que enseñar a estos niños a decir no a la carne para vivir
No con palabras, sino con acciones podemos repetir la mierda
Nuestros brothas matando brothas
Porque solo lleva a un muerto, uno en la carcel
Y otra historia que contar
Va hip hop, shoo bop doo wop
Pon un gancho en tu mente y mira el reloj
Y solo hazlo, y solo hazlo
Y sabes que tienes que solo hacerlo
Libera tu mente y define lo que es verdadero para ti
Mantenga su plan apretado, algo así como papel para pegar
Lo mantengo a prueba de tontos, establezco una base para mi juventud
Cuando todo está hecho, ella está volando Helly's desde el techo
Grandes planes ahora, trabajando mi producto contra la demanda ahora
Tomando aliento antes de dar mis pasos
Ahora que estoy listo, ejecuto con gran precisión.
En misión con Sands tomando decisiones adecuadas
Que son críticos, Razor Sharp como Bobby Digital
Política, en todos los ángulos nos mantenemos pivotales
Original, MC liso individual
Estoy de acuerdo con Rawls, nunca quiero ver a mi nigga lamentable
Ridiculizar, no lo hago, eso es solo mi físico
El que miró y jugó al juez y la vida es el tonto
El plan es lírico, solo necesitamos llevarnos bien
Y esa es la fórmula de la canción.
Grap L-U-V in, Sands I'm MCing
Mientras J. Rawls hacía sonar los tambores funky, échale un vistazo