Traducción de la letra de la canción It Ain't Fair - Cat Power

It Ain't Fair (original)

People all around me
But I don’t even have a friend
Lord knows I keep trying
He knows I just can’t win
Everything I try to do
Seem to turn out wrong
Sometimes I wish
I never been born
It’s a long, long time coming
Said it’s a long, long time coming
Some people get lucky
They live a life of love and play
God knows I got to struggle
Trying to make my stay
All these lonely days
All these long lonely days
I believe I can make it
Because my friend won’t let me stop
Talking about Jesus, Jesus
Talking about Jesus, Jesus
It’s a long time coming
It’s a long time, time coming

(traducción)

Gente a mi alrededor
Pero ni siquiera tengo un amigo
Dios sabe que sigo intentando
Él sabe que simplemente no puedo ganar
Todo lo que trato de hacer
Parece que sale mal
Algunas veces deseo
yo nunca he nacido
Es un largo, largo tiempo por venir
Dijo que tardará mucho, mucho tiempo en llegar
Algunas personas tienen suerte
Viven una vida de amor y juego.
Dios sabe que tengo que luchar
Tratando de hacer mi estadía
Todos estos días solitarios
Todos estos largos días solitarios
creo que puedo lograrlo
Porque mi amigo no me deja parar
Hablando de Jesús, Jesús
Hablando de Jesús, Jesús
Tarda mucho en llegar
Es mucho tiempo, el tiempo viene