Traducción de la letra de la canción Stay - Cat Power

Stay (original)

Not really sure how to feel about it
Something in the way you move
Makes me feel like I can’t live without you
And it takes me all the way
I want you to stay
Want you to stay
Round and around and around and around we go
Oh, now tell me now, tell me now, tell me now you know
Oh, the reason I hold on
Oh, 'cause I need this hole gone
Funny you’re the broken one
But I’m the only one who needed saving
When you never see the light
It’s hard to know which one of us is caving
Not really sure how to feel about it
Something in the way you move
Makes me feel like I can’t live without you
And it takes me all the way
I want you to stay
Want you to stay
Round and around and around and around we go
Oh, now tell me now, tell me now, tell me now you know
Oh, the reason I hold on
Oh, 'cause I need this hole gone
Funny you’re the broken one
But I’m the only one who needed saving
When you never see the light
It’s hard to know which one of us is caving
Not really sure how to feel about it
Something in the way you move
Makes me feel like I can’t live without you
And it takes me all the way
I want you to stay
Want you to stay

Stay (traducción)

No estoy muy seguro de cómo sentirte al respecto
Algo en la manera en la que te mueves
Me hace sentir que no puedo vivir sin ti
Y me lleva todo el camino
Quiero que te quedes
Quiero que te quedes
Vueltas y vueltas y vueltas y vueltas vamos
Oh, ahora dime ahora, dime ahora, dime ahora que sabes
Oh, la razón por la que aguanto
Oh, porque necesito que este agujero desaparezca
Es gracioso que seas el roto
Pero yo soy el único que necesitaba ser salvado
Cuando nunca ves la luz
Es difícil saber cuál de nosotros está cediendo
No estoy muy seguro de cómo sentirte al respecto
Algo en la manera en la que te mueves
Me hace sentir que no puedo vivir sin ti
Y me lleva todo el camino
Quiero que te quedes
Quiero que te quedes
Vueltas y vueltas y vueltas y vueltas vamos
Oh, ahora dime ahora, dime ahora, dime ahora que sabes
Oh, la razón por la que aguanto
Oh, porque necesito que este agujero desaparezca
Es gracioso que seas el roto
Pero yo soy el único que necesitaba ser salvado
Cuando nunca ves la luz
Es difícil saber cuál de nosotros está cediendo
No estoy muy seguro de cómo sentirte al respecto
Algo en la manera en la que te mueves
Me hace sentir que no puedo vivir sin ti
Y me lleva todo el camino
Quiero que te quedes
Quiero que te quedes